franz.Sender unverschlüsselt auf Astra

Anzeige

Wer will denn diese uralten Filme noch sehen? Die sind häufig älter als der ARD-Krimi vom letzten Montag, den du selbst als uralt bezeichnet hast! (Er war von 2018.) Oder sind uralte Produktionen nur schlecht, wenn sie in Deutschland versendet werden?

 

"Wer will denn diese uralten Filme noch sehen? "

gegenfrage: Wer will jedes Jahr "Der kleine Lord", "Haselnüsse für Aschenputtel" oder die Kevin Filme sehen?
Antwort: es sind die selben Menschen, die gerne etwas Nostalgie mögen.
also genau die die auch jedes Jahr wieder "Dinner for one" schauen! mehrere Millionen sind das.

in Deutschland liefen diese Filme (Spiderman 1-3) noch nie im Originalfassung.

neulich kam im WDR der ganz erste Tatort mit Ballauf und Schenk, richtig gute Spezialeffekte für die damalige Zeit. nicht alles was alt ist ist auch schlecht. darüber habe ich mich sehr gefreut.




und am Samstag das 1/4 Finale England gegen Frankreich (Angleterre France) auf TF1 unverschlüsselt-
da kann man sich gut und gerne das teure Magenta Abo sparen!

 

Solange @karlicek sich daran erfreut, hat er weniger Zeit, an anderer Stelle alles und jedes zu kritisieren.

 

Die echten Fans von Spiderman haben die Filme längst auf DVD oder BD, wo die englische Tonspur auf jeden Fall dabei ist.

Fremdsprachiger Originalton ist eigentlich eher bei Serien interessant, und da gibt's mittlerweile auch in Deutschland ein entsprechendes Angebot im Free-TV.

 

Welches Free-TV Angebot hat viele Serien und dazu im Original?

 

Vor allem One, aber auch teilweise bei ZDF.neo oder im ZDF selbst.

 

Neben One und Neo bringt auch Comedy Central seine Serien zusätzlich mit englischer Tonspur. Nickelodeon sendet ebenfalls den englischen Originalton, allerdings nur tagsüber. Abends läuft dort Comedy Central um etwa eine Stunde zeitversetzt, aber ausschließlich auf Deutsch.

 

Ich brauche es nicht, aber viel gibt es nicht in der ÖR Mediathek:

• Das Boot
  
• Death in Paradise
• Harry Wild - Mörderjagd
• In 80 Tagen um die Welt
  
• Inspector Barnaby
• Line Duty
• Mirage - Gefährliche Lügen
• Pure
• Schatten der Mörder
• Tell Me Everything
• The Chelsea Detective
• The Mallorca Files
• Tourist - Duell im Outback
• Two weeks to live

Für One habe ich dort nur engl. Untertitel gefunden.
Aber in der ersten Reihe gibt es ja sowieso nichts aus Amerika.

 

Hier ist eine Übersicht der ARD: Startseite - TV mit Originalversion | programm.ARD.de Die sehr gute britische Serie "Years and Years" lief bei ZDF.neo beispielsweise auch im Originalton.

US-Inhalten DÜRFEN ARD und ZDF nicht die Mediatheken packen. Es gibt aber einige US-Serien im Zweikanalton: The Rookie, Better Caul Saul, Die Straßen von San Francisco, Drei Engel für Charlie, ...

 

Produktionen, die nicht aus Europa stammen, dürfen nicht in die Mediathek. Das hat die Privatsenderlobby verhindert.