1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Frage zu Sky ...

Dieses Thema im Forum "Auslands-TV / Pay-TV International / Erotik" wurde erstellt von usafan, 7. Juli 2005.

  1. usafan

    usafan Senior Member

    Registriert seit:
    13. April 2005
    Beiträge:
    231
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    Anzeige
    Hi mich würde mal interessieren wie viel Prozent von "Sky Movie World with Sky Family" in US-English ist.

    Da ich gesehen habe das es dort FX,History Channel,Discovery Channel,Nickelodeon,Disney Channel usw. gibt.Ich weiß das die Sender nicht live aus America kommen.Aber ich glaube nicht das man extra die Programminhalte in British übersetzt oder?


    Danke für eure hilfe
     
    usafan, 7. Juli 2005
    #1
  3. Dr Feeds

    Dr Feeds Institution

    Registriert seit:
    15. Oktober 2003
    Beiträge:
    15.417
    Zustimmungen:
    411
    Punkte für Erfolge:
    93
    Technisches Equipment:
    Gibertini 125 Motor SG 2100
    Triax TDA 88 Alu-Antenne
    Sat Kathrein CAS 90 19,2+13E
    Megasat Flachantenne H30 D1 Single Sat Spiegel
    Vantage X211S CI(2CI+2Conax/Xcrypt)Blind Scan
    Clarke-Tech 2100 Blind Scan
    Clarke-Tech 2500 Plus
    Blind Scan
    Dr HD F15 Blind Scan
    Lypsi Twin LNB 0,2db
    Quali 1080 4:2:2
    SkyStar HD+ CI
    SKY Q
    Karte von Sky Film+ Sky Sport+Sky Fußball Bundesliga+Sky Welt+Extra+alle HD SKY .
    No HD+
    AW: Frage zu Sky ...

    ist nur Britsh Ton
     
    Dr Feeds, 7. Juli 2005
    #2
  4. 81westley

    81westley Silber Member

    Registriert seit:
    18. Februar 2004
    Beiträge:
    869
    Zustimmungen:
    240
    Punkte für Erfolge:
    53
    Technisches Equipment:
    BSkyB-FTV
    AW: Frage zu Sky ...

    Es sind z.T. englische Programminhalte, die naturgemäß British English sind. Aber die impüortierten Sachen (Roseanne auf Paramount oder JAG auf FX) sind die amerikanischen Originalserien, sprich im amerikanichen Englisch.




     
    81westley, 7. Juli 2005
    #3
  5. Linus78

    Linus78 Silber Member

    Registriert seit:
    6. Mai 2004
    Beiträge:
    732
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    Technisches Equipment:
    Sky Digibox mit Freesat-Card
    d-box2
    Skymaster dx24
    Technisat Satman 85 für Astra 1 und 2 + Hotbird
    AW: Frage zu Sky ...

    bei den meisten Sachen kannst du es selber herausfinden. Sky Movies zeigt schon hauptsächlich die FIlme die auch im Kino sind. Das dürften ca. 80-90% US-Produktionen sein.
    Auch alle Serien und Sitcoms sind natürlich in US-Englisch. Etwas schwierig ist es bei den Eigenproduktionen, bsw, von Discovery. Da weiss ich nicht, wieviel Material aus USA ist, und wieviel von Discovery speziell für UK produziert wird.
    Sicherlich ist SKY die beste Wahl, wenn du original US-Content in Europa sehen möchtest.

    Grüsse
    Linus
     
    Linus78, 7. Juli 2005
    #4
  6. re_cgn

    re_cgn Platin Member

    Registriert seit:
    1. März 2003
    Beiträge:
    2.098
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Frage zu Sky ...

    LOL wie kommst du denn darauf!? Meinst du die Briten synchronisieren Filme nach :eek:
     
    re_cgn, 7. Juli 2005
    #5
  7. usafan

    usafan Senior Member

    Registriert seit:
    13. April 2005
    Beiträge:
    231
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Frage zu Sky ...

    Danke das hat mir sehr weiter geholfen
     
    usafan, 7. Juli 2005
    #6
  8. Zodac

    Zodac Foren-Gott

    Registriert seit:
    27. März 2001
    Beiträge:
    11.374
    Zustimmungen:
    788
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: Frage zu Sky ...

    Das wäre doch mal was ...
    S c h e i ß auf Tom Cruise's echte Stimme. Wir nehmen einen waschechten Briten mit Oxford-English und lassen den drüberreden. Hört sich bestimmt cool an *ggg*

    Nene...
    bleibt allet wie et is. Genausowenig werden übrigens britische Serien und Filme im US-TV nicht synchronisiert. Oder hast du schonmal ne bundes-deutsche Synchro für Kommissar Rex gesehen (was ja in Wien spielt) ?

    Greets
    Zodac
     
    Zuletzt bearbeitet: 8. Juli 2005
    Zodac, 8. Juli 2005
    #7