Formel1: Was meint ihr? Heute schon neue Einblendungen? -3-

Anzeige

Ich wollte auch noch was dazu sagen. Der neue Übersetzer (Englisch-Deutsch) ist viel langsamer als der alte. Der alte soll wiederkommen.

 

Der neue Übersetzer übersetzt auch manchmal recht grossen Bloedsinn.

 

Bin auch dafür das es der alte wieder macht.

 

LOL Original Meldung von der DF News Seite

Überschrift : Premiere senkt Programmkosten um 40 Prozent

Auf Deutsch heisst das :

1. Premiere kriegt die F1 billiger -> die Qualität der Übertragungen sinkt gleichzeitig !!(nächstes Jahr nur noch Supersignal??)

2. Der erhöhte Aufwand für Werbung und Vertrieb machts sich besonders in der neuen F1-Unterbrecherwerbung und dem Interaktiv Kanal bemerkt entt&aum

Schon toll wie Premiere die schlechte Nachrichten in Koflersche Jubelmeldungen verwandeln kann * K O T Z * wüt

<small>[ 06. August 2003, 18:45: Beitrag editiert von: solid2000 ]</small>

 

Geil, ich liebe Premiere. Habe grade die Mail von Premiere erhalten, wegen meiner Beschwerde. Dort begründen Sie die Werbung, wegen den hohen Kosten der F1. *grrrrr* w&uuml;t

Ich hasse es verarscht zu werden!

 

Das kann ja nur heißen, dass es kein BV mehr geben wird. Für miese Übertragung gibt's weniger Kohle an BE. Muss aber nicht heißen, dass die derzeitige Übertragung noch schlechter wird. Beinhaltete der derzeitige Vertrag nicht noch die Konditionen für BV inkl. eventueller Nachlässe weil BV nicht mehr is ? BE hat das doch Ende letzten Jahres ziemlich überstürzt alles eingestampft.

Grüße

 

Wundert mich eh, das Premiere das gleiche Zeigen darf wie RTL, weil sind ja beide Deutschesender, und das richtige Digitale F1 Programm gibts ja leider nicht mehr...

 

Bring da RTL nicht auf ******* Ideen. Die haben damals schon mit der Macht des Geldes Eurosport in die Knie gezwungen...

 

Kein Wunder, Ecclestone braucht die Quoten und mit reinem Pay-TV sind die nicht zu erzielen. In den vergangen Jahren konnte man noch von einem zusätzlichen Angebot sprechen, aber jetzt sind sogar die TV-Signale gleich. Da konnte ich noch verstehen, wenn jemand von "Mehrwert" spricht, aber jetzt sind sie übertragungsmäßig gleichauf mit RTL. Der einzige Vorteil von Premiere sind die Kommentatoren Schulz und Surer, die sind wirklich klasse, aber was die Vor- und Nachberichterstattung können Sie RTL nicht das Wasser reichen.