Formel 1: Saison 2018 Live im TV & über F1 TV

Anzeige

Aber man wird es als Argument pro Halo deuten.

 

Sicher, jeder Schutz ist besser als gar keiner.

Als Burti sich 2001 in Belgien in die Reifenstapel gegraben hat, hätte ein Halo vielleicht ein wenig geholfen, zumindest in Bezug auf die Tatsache, dass keine Reifen auf den Kopf gerumpelt wären.

 

Der Asphalt ist eine Frechheit - welcher Blinder und Gefühlsloser hat die Strecke abgenommen?

 

Und irgendwie ist Silverstone auch nicht mehr das Wahre, seit man die Clubstrecke dazugenommen hat. So viele Kurven, dass Überholen wieder nicht möglich sein wird und eine dritte DRS Zone als Alibi machen es auch nicht besser.

 

Selbst die Franzosen und die Spanier sind live drauf, nur die deutsche Tonoption schweigt. Schöne neue F1-Welt.

Edit: Waßer und Danner jetzt 7 Minuten vor Schluss live on air.

 

Ja, man kann nur hoffen, dass F1TV in 2019 so ausgereift sein wird, dass sich für den deutschen Markt eine eigene Übertragung lohnt. Beziehungsweise eigene F1TV-Kommentatoren würden ja schon genügen. Aber die englische Tonspur ist immerhin eine gute Alternative.

 

Aber nicht jeder Zuschauer in Dtl. ist der englischen Sprache so mächtig, dass er einer Übertragung folgen kann. Für mich wäre es auch kein großes Problem, auf Englisch zu schauen. Im Allgemeinen sind viele Deutsche aber nicht in der Lage, in einer Fremdsprache angemessen zu kommunizieren. Viele Ältere deshalb weil sie es nie gelernt haben und andere weil sie kein Interesse / Talent für Sprachen haben

 

Ist etwas offtopic, aber nachdem im Freetv nahezu alles nur mit dt. Tonspur ausgestrahlt wird und jeder Pipps mit dt. Voice-over drübergehauen wird, ist das kein Wunder. Bin seit Bbc F1 komplett übertragen hat, nicht mehr freiwillig auf dt. Kommentatoren zurückgegangen

 

Heute habe ich zum ersten Mal F1 TV über die Fire TV Box via Silk Browser getestet und muss sagen, dass ich erstaunt war wie gut es doch funktionierte!

 

Und das wo die Deutsche Sprache immer mehr englische "Modewörter" übernimmt.

Im deutschen Fernsehen werden neuerdings doch auch schon Dialekte untertitelt. Fehlt nur noch dass man jemanden, der mit bayrischen Zungenschlag spricht synchronisiert