Finnische Sender z.Z. frei über 1°West

Anzeige

AW: Finnische Sender z.Z. frei über 1°West

DVB2000 jetzt verlängert sich die Sperre um 3 Tage.......

 

AW: Finnische Sender z.Z. frei über 1°West

sorry jungs!...man sollte DVB2000 gegenüber schon etwas rücksicht walten lassen...
legastheniker lernen nicht von heut auf morgen...
wir sollten froh sein wenn wir verstehen was er uns mitteilen möchte...

 

AW: Finnische Sender z.Z. frei über 1°West

Und er ist hier nicht der einzige, der von deutscher Sprache noch nichts gehört hat. Das Forum ist wohl einer der schlechtesten Orte, um sowas zu lernen.

Aber egal, jedenfalls danke für die Info, jetzt fehlen mir noch SVT und NRK in der Liste der öffentlich-rechtlichen aus dem Norden. Aber vielleicht sind die ja auch mal ne Woche FTA, vor einiger Zeit waren DR 1 und DR 2 ja auch frei...

 

AW: Finnische Sender z.Z. frei über 1°West

Da ist also mal wieder etwas offen auf Thor, danke für die Info.

Was mir aufgefallen ist: YLE TV 1 und YLE TV 1+ scheinen sich nur darin zu unterscheiden, dass die + Version noch große Untertitel mitbringt.
Das kennt man von deutschen TV-Sendern ja nicht, extra wegen der UT eine weitere Kopie eines Senders.

 

AW: Finnische Sender z.Z. frei über 1°West

Vielleicht läuft dort manchmal auch was in Gebärdensprache (wie bei NRK1 Tegnspråk)? Vielleicht kann uns jemand, der etwas finnisch kann, sagen was es mit der Plus-Version auf sich hat.

 

AW: Finnische Sender z.Z. frei über 1°West

Kein Problem oder wie man auf Finnisch sagt "Ei kestä!"

Also laut Wikipedia http://fi.wikipedia.org/wiki/YLE_TV1 (grob übersetzt, bin kein Muttersprachler):

"YLE TV1+ hat zum 1.1.2008 begonnen den Platz von YLE Extra, dem zu YLE TV1 parallel laufenden Kanal, einzunehmen, der das Programm von TV1 gleichzeitig sendet, aber so, dass der Text einer fremdsprachigen Sendung an das Bild von TV1 fixiert wird, mit abweichend gesendeten DVB-Untertiteln.

Der Kanal beabsichtigt bis September 2008 weiter zu senden, danach nimmt SVT Europa den Platz als Kanalersatz ein."


YLE TV1+ on 1.1.2008 YLE Extran tilalla aloittanut YLE TV1:n rinnakkaiskanava, joka lähettää TV1:n ohjelmat samanaikaisesti, mutta siten, että vieraskielisten ohjelmien teksti on "poltettu" kuvaan kiinni TV1:n käyttämästä DVB-tekstityksestä poiketen. Kanavan on tarkoitus jatkaa syyskuuhun 2008 saakka, jolloin kanavapaikan ottaa SVT Europa.

 

AW: Finnische Sender z.Z. frei über 1°West

Danke für die Info/Klarstellung!!!

 

AW: Finnische Sender z.Z. frei über 1°West

Ist leider seit ein paar Minuten wieder verschlüsselt! Inklusive TV Finland auf der anderen Frequenz.

Sääli! Wie schade!