Filme optional in OV auf arte HD France

Anzeige

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Bei Sport ist vielen die Sprache nicht so wichtig.

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Soweit mir bekannt ist, gab es echten 5.1 Dolby Digital-Ton nur ein paar mal. Das war zum einen ein Klassikkonzert und der Spielfilm "Mission". Laut Zuschauerbetreuung soll wohl der ein oder andere weitere Film dabeigewesen sein. Ansonsten bietet man nur Upmixes an. 'arte' hat mir im Frühjahr 2014 mitgeteilt, dass man bis Ende 2014 auch regelmäßige Mehrkanalton-Ausstrahlungen vornehmen will und das dann auch entsprechend kennzeichnen wird; leider ist bis jetzt davon nichts festzustellen.

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Du meinst die Kennung die mitgesendet wird ob es 2.0 oder 5.1 ist? Das macht der NDR leider auch so. Dort wird im Gegensatz zu den anderen ÖR Sendern auch nur AC-3 angegeben und nicht Dolby-Digital 2.0 oder Dolby- Digital 5.1.

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Nein, ich meine das dauerhaft anliegende 5.1-Signal, selbst bei Sendungen die gar nicht in 5.1 vorliegen und dann entsprechend einem Upmix unterzogen werden. Alle anderen deutschen ÖR-Sender schalten weiterhin sauber zwischen 2.0 und 5.1 hin und her, was auch hoffentlich so bleiben wird. In Österreich hat dieser Quatsch ja inzwischen auch um sich gegriffen, sodass ORF1 und ORF2 auch nur noch Dauer-5.1 senden. In der Schweiz ist es noch schlimmer, die bekommen nämlich nicht mal einen ordentlichen Upmix hin, sodass der Ton da bei Mono oder Stereo nur aus Front Links und Front Rechts ertönt. SRF info HD ist da der einzige Sender, der ordentlich in DD 2.0 sendet.

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Na ja, mir ist gestern aufgefallen, dass das 'SWR Fernsehen' auch nicht mehr sauber umschaltet, denn da gibt es inzwischen bei fast allen Sendungen einen 5.1-Upmix, sogar bei Talkshows (gestern Abend "Nachtcafé"). Lediglich bei den dann eingeblendeten Infotafeln (statt des regulären Abspanns) wird dann kurz auf 2.0 umgeschaltet (so war es auch bei der Dokumentation "Die Alpen - Unsere Berge von oben"). Die eigenen Nachrichtensendungen sowie die Übernahmen aus anderen Programmen (z.B. "Tagesschau") kommen dann aber in Dolby Digital 2.0.

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Ich frage mich vor allem, was die vielem MPEG Tonspuren bei den HD Programmen noch sollen. Alle HD Endgeräte können AC3 Ton - da ist das einfach Bandbreitenverschwendung.

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Naja da die Spuren sowieso nicht in DD vorliegen macht das den Kohl auch nicht Fett. Mit AC-3 hättest Du auch nicht weniger Bandbreite.

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Der SWR hat einige Sendungen in 5.1 im Programm (z.B. auch "Sag die Wahrheit" oder "Meister des Alltags"), ob das alles native Abmischungen sind wage ich auch zu bezweifeln. Die Dialoge klingen da nämlich manchmal arg seltsam, das Klatschen des Publikums ist aber in der Regel gut davon getrennt. Aber prinzipiell senden die z.B. Serien, Spielfilme und Produktionen anderer ARD-Anstalten, die nur in Stereo vorliegen auch weiterhin in DD 2.0.

Prinzipiell könnte man die Bandbreite aber schon besser ausnutzen. Wann braucht das ZDF z.B. schon mal 4 Tonspuren? Eigentlich würden da zwei reichen (Sendeton und eine für AD), die man dann auch beide in DD anbieten könnte. Gleiches könnte die ARD auch tun, da wie Terranus ja schon sagte alle HD-Receiver mit AC3 umgehen und daraus ggf. auch Downmixes erstellen können.

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Genau das tun sie aber seit letzten Mittwoch jetzt des öfteren nicht mehr, sondern machen ebenfalls einen Upmix, der auch weder im Pressedienst, noch in den regulären Programmvorschauen als 5.1-Ausstrahlung gekennzeichnet ist (gestern z.B. "Die Alpen - Unsere Berge von oben" oder die Talkshow "Nachtcafé").

"Sag die Wahrheit" oder "Meister des Alltags" werden, wenn sie neueren Produktionsdatums sind, laut Senderangaben tatsächlich als 5.1-Ausstrahlung konzipiert, auch wenn das aufgrund der merkwürdigen Abmischung größtenteils nicht nachvollziehbar ist und werden sowohl im Pressedienst, als auch in den regulären Programmvorschauen im Internet als solches gekennzeichnet.

 

AW: Filme optional in OV auf arte HD France

Es gibt aber ab und zu auch Originalton-Filme auf dem deutschen Arte hier bei uns im Kabel und über DVB-T. Zuletzt zb der estnisch-finnische Film "Puhdistus " (Fegefeuer).