Filme im O-Ton, Bsp Bagger Vance

Anzeige

Ich hab am SA (glaube ich) auf DIE LEGENDE VON BAGGER VANCE geschaltet. Seltsamerweise war der auf Englisch. Zuerst dachte ich, der Film wird halt im 2-Kanal Ton ausgestrahlt, aber die Premiere Menüs haben nix angezeigt, genauso wenig die Programmzeitschtift durchein Dummerweise bin ich dann ein Kanal runter und wieder zurück gegangen...danach war er auf Deutsch sch&uuml

Ich hab mal die Suchfunktion hier benutzt, konnte aber nix diesbezüglich finden. Ich wollte nun wissen, ob es ein Trick gibt, Filme im O-Ton zu schauen? Wenn nicht, wie kann man sich das erklären? Ich empfange Premiere über SAT und hab ne SAGEM Box.

schubku

 

Hmm. Schon komisch. Testet Premiere etwa den 2 kanal ton? Das gleiche hat hier doch schonmal jemand berichtet.

digiCooL

 

Hast du dann den ganzen Film in englisch gesehen?

 

schrieb er doch, daß der film nach umschalten wieder deutsch war.

 

Ich hab nach etwa 5 Minuten umgeschaltet....wollte den Film eigentlich auch gar nicht sehen. TNX für die Antworten.

 

Hi!
Hast du die D-Box 2? Denn diese schaltet nachdem einschalten gerne mal auf Dolby Digital 2.0 (wenn PREMIERE kein Menü sendet). Das war wohl bei dir der Fall. Meistens wird auf dieser kein Ton gesendet, aber in letzter Zeit kommt das wohl öfters vor, das dort der O-Ton gesendet wird. Mal abwarten

 

ja das mit der tonstille nervt tierisch.
man muß erst hin und her schalten um wieder einen ton zu bekommen.

das ist hier auch der Grund dafür das der ton erst Englisch und dann Deutsch war.
beim umschalten wechstelt die d-box die tonspur.

Ich würde allerdings nicht umschalten wenn die 2. Spur Englisch ist.
sondern den Film im original geniessen breites_

DXer mit linux auf der box müßten doch die 2.0 Spur auswählen können. oder?

<small>[ 21. August 2002, 19:53: Beitrag editiert von: Emanuel ]</small>

 

TNX...das klingt plausibel l&auml;c