Filme als DVD in Deutschland

Anzeige

AW: Filme als DVD in Deutschland

Das ist nicht notwendig, wenn das im Process vorher bedacht wird. Mit z.B. Multiangle oder auch Seamless Branching lässt sich das recht elegant lösen.

whitman

 

AW: Filme als DVD in Deutschland

bedeutet aber wieder erhöhten Aufwand und somit Kosten, die man nicht wieder reinholen kann, weil gewisse Preisgrenzen eben nicht mehr bezahlt werden...

 

AW: Filme als DVD in Deutschland

Habe ich ja auch geschrieben das es geht, aber dann hast Du den Nachteil das Du die Sprache nicht mehr im Film umschalten kannst. (nur übers DVD Menü, nicht aber über die Audiotaste).


Gruß Gorcon

 

AW: Filme als DVD in Deutschland

Wenn ich mich recht erinner kann man bei Multiangle den Ton per audiotaste ändern, müsste ich aber ausprobieren.

whitman

 

AW: Filme als DVD in Deutschland

Ich kenne keine DVD wo das geht. (Bei Star Wars, Terminator2, Abyss gehts jedenfalls nicht.)

Gruß Gorcon

 

AW: Filme als DVD in Deutschland

Das ging bei mir noch bei keiner entsprechenden DVD...

edit:
Gorcon war schneller...

 

AW: Filme als DVD in Deutschland

Könnte es sich um "Fort Apache" ( dt. Titel : "Bis zum letzten Mann" ) handeln ?

Bei diesem Film - und das steht ausdrücklich auf dem Cover - wurde die deutsche Kino-Version absichtlich gekürzt ( zensiert ). Um dem Fan die Möglichkeit zu geben, den Film doch in voller Länge zu sehen, wurden die Szenen wieder eingefügt. ( Sie konnten jedoch verständlicherweise nicht nachsynchronisiert werden. Das hat mich z.B. bei der rekonstruierten Langfassung von Kleopatra mit Liz Taylor und Richard Burton geärgert. Plötzlich waren da zwischendurch andere Stimmen zu hören)

 

AW: Filme als DVD in Deutschland

Dann bin ich halt mit der Meinung alleine da. Und ich bleibe dabei, dass jede DVD mit deutschem Menü und Cover auch einen deutschten Titel haben sollte. Bei den Milliarden was die Filmindustrie ausgibt und heutzutage eine DVD in der Produktion kostet, machen die genug Kohle. Und ich kann mich auch zum x-mal wiederholen, das Material bzw. der Vorspann ist vorhanden, also kann den auch benutzen und das kostet nicht viel. Ich kann auch 5 Sprachen auswählen, also wird 1 Sekunde nicht viel mehr kosten. Basta und wenn ihr meint, dass wäre zu teuer, warum ist es bei dei den meisten Filmen so?

 

AW: Filme als DVD in Deutschland

Umgekert meinst Du wohl.
Meine ersten DVDs hatten so bei 20DM gekostet (Matrix 18,90DM, Mad Max 1, 2 und 3 zusammen 58DM) für das Geld bekommt man heute kaum DVDs. (ausser Ladenhüter)

Gruß Gorcon

 

AW: Filme als DVD in Deutschland

weil es auch damit zusammenhängt, wann der FIlm gemacht wurde...

ich kenne keine neueren Produktionen, wo man den deutschen Titel im Film "gespart" hätte...

Noch besser wird es ja, wenn ein Film einige verschiedene Titel hat, wie man ja schön auf ofdb.de schauen kann...

@Gorcon
ich kann mich nicht erinnern, Neuerscheinungen für unter 20 DM gesehen zu haben...