Fernsehen der DDR

Anzeige

AW: Fernsehen der DDR

Da wurde das mit voll knorke oder so was ähnliches synchronisiert.
Die Olsenbande wurde auch in der DDR Fassung zensiert.
So wurde eine Szene mit Bananeneinkauf und der Bemerkung " Verbrechen lohnt sich nicht" herausgeschnitten.

 

AW: Fernsehen der DDR

Dann haben sie aber genau das Gegenteil ereicht.

Hat jetzt zwar mit Fernsehen nichts direkt zu tun, aber als der Film "Grenzpunkt null" (im Westen unter "Fluchtpunkt San Francisco" bekannt, in den Kinos der DDR lief, wurde dieser ab 12 Jahre freigegeben. Ich war damals noch keine 12 (aber kam wegen meiner größe problemlos rein).

Heute ist der Film FSK 18 und das obwohl zu DDR Zeiten nicht eine Sekunde rausgeschnitten wurde.

 

AW: Fernsehen der DDR

Fast, sie liegen in Thüringen... aber das war auch noch nicht ganz ZDF Gebiet...


Richtig ist natürlich, dass auch bei der Olsenbande politisch motiviert verfälscht wurde bei der Übersetzung, und da wirds dann kritisch. Wenn man was witziger machen will, fällt das noch unter Kunstfreiheit, aber wenn dann aus Kapitalist was anderes wird.... und die Olsenbandefilme waren da ja nicht "unproblematisch", weil man satirisch auch mit der damaligen EG umging etc.
Und Satire an der eigenen Obrigkeit war in der DDR ja ein NoGo. Darüber stolperten ja einige, ein Moderator des DDR TV flog deswegen raus, mir fällt gerade der Name nicht ein.

 

AW: Fernsehen der DDR

Naja ja das wissen wir ja, das die DDR nicht so prüde war wie die Deutsche Zensur Heute.
Ich glaube " Sieben Sommersprossen" würden die Heute auch nicht unter FSK 16 freigeben wen er Neu auf den Markt kommen würde. bzw wen dann nur geschnitten.

 

AW: Fernsehen der DDR

O.F. Weidling.
" Der Genosse Mittag lacht ja nicht"

 

AW: Fernsehen der DDR

Ich weiß nicht, ob der Film "Angst über der Stadt" mit Belmondo jemals im DDR-Fernsehen lief. Im Kino sah ich ihn.
Es fehlten über 6 min. im Vergleich zur Originalfassung. Das war aber auch in der Bundesrepublik wohl so. Erst die DVD von e-m-s war dann vollständig.

 

AW: Fernsehen der DDR

Kam bei Spencer-Hill Filmen auch oft vor. Bei "Vier Fäuste gegen Rio" fahren sie am Schluss z.B. nicht zum Flughafen, sondern " ... nach Merseburg".

 

AW: Fernsehen der DDR

ich hab einen alten Panasonic Ghettoblaster von 1981 RX 5600
http://www.boomboxery.com/forum/uploads/monchito-61/ed4ce51307d35ce8d61775378795e5e0.jpg

mich würde mal interssieren ob der ähnlich gut klingt.
Es ist schon zu lange her als ich einen SKR 500/501 gehört habe.

 

AW: Fernsehen der DDR

Ähm, nö... Landeshauptstadt Schwerin - Mecklenburg-Vorpommern - Stadtportal

 

AW: Fernsehen der DDR

Dein Link für auf ein Bürgerbüro.

Rat der Stadt oder Stadtrat.... Gehüpft wie gesprungen.