1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Farscape Staffel 4 in deutscher Sprache

Dieses Thema im Forum "Kino, Blu-ray und DVD" wurde erstellt von Matthias2812, 14. März 2007.

Seite 3 von 3
  1. aladar

    aladar Board Ikone

    Registriert seit:
    14. März 2006
    Beiträge:
    3.804
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    Anzeige
    AW: Farscape Staffel 4 in deutscher Sprache

    In den USA scheint die 4. Staffel im November neu aufgelegt werden.
    Notwendig ist dann aber ein DVD-Player, der auch Regionalcode 1 abspielt.

    Falls auf der US-Edition auch keine englischen Untertitel drauf sind, wäre das hier ja eine Hilfe: Farscape Transcripts
     
    aladar, 24. Oktober 2009
    #21
  3. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    155.870
    Zustimmungen:
    30.942
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: Farscape Staffel 4 in deutscher Sprache

    Original gabs die 4. Staffel in Deutschland auch nie zu kaufen oder zu leihen. Auch gabs dafür nie deutsche Untertitel (offiziell).

    Sie wurde aber von Fans der Serie übersetzt so das man sich die selbst einbauen muss.
     
    Gorcon, 24. Oktober 2009
    #22
  4. aladar

    aladar Board Ikone

    Registriert seit:
    14. März 2006
    Beiträge:
    3.804
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    aladar, 24. Oktober 2009
    #23
  5. Bernd1405

    Bernd1405 Junior Member

    Registriert seit:
    23. Februar 2003
    Beiträge:
    62
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    16
    Bernd1405, 24. Oktober 2009
    #24
  6. martin013

    martin013 Neuling

    Registriert seit:
    30. Oktober 2012
    Beiträge:
    1
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    1
    AW: Farscape Staffel 4 in deutscher Sprache

    Es gibt wieder etwas Hoffnung den die Rechte für "Farscape" liegen nicht mehr bei Koch Media. Ein anderes Label hat Farscape übernommen leider ist der Name das Label noch unbekannt, weiss jemand welches Label es sich handelt?

    Wir wollen Farscape Staffel 4 in deutscher Sprache | Facebook
     
    martin013, 30. Oktober 2012
    #25
  7. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    155.870
    Zustimmungen:
    30.942
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: Farscape Staffel 4 in deutscher Sprache

    Ich bezweifel dass das noch was wird!
     
    Gorcon, 30. Oktober 2012
    #26
  8. JoRa

    JoRa Junior Member

    Registriert seit:
    11. Januar 2006
    Beiträge:
    32
    Zustimmungen:
    14
    Punkte für Erfolge:
    8
    Am 26.09.2024 ist eine neue Blu Ray Komplettbox erschienen, dort die vierte Staffel erstmals mit deutscher Synchro enthalten. Ebenso bei Prime Video verfügbar. Die Synchro wurde 2024 angefertigt mit zum Teil anderen Sprechern...
     
    JoRa, 9. Oktober 2024
    #27
    Kreisel und Benjamin Ford gefällt das.
Seite 3 von 3