Farscape 4. Staffel

Anzeige

Ich habe ja geschrieben das diese Scripte wirklich ausführlich, folglich sehr lang sind.
Zu deiner konkreten Frage, ich kann ihr jetzt keine Szene zuordnen. Crichton und Chiana schreien sich in dieser Folge eigentlich nur gegenseitig an , aber wo hat sie sauer reagiert?
Einerseits ist Chiana ärgerlich weil sie von den Peacekeepern ständig gejagt worden ist, in der Hauptsache ist sie aber deshalb so nervös und gereizt da sie immer öfter unter Visionen leidet die von starken Kopfschmerzen begleitet sind.

 

@ nimrai

Genau diese Szene, wo John sie an die Wand presst und versucht zu fragen was los ist. Genau das war sehr unverständlich. Mittlerweile habe ich es mir übersetzt und weis das mit den immer stärker werdenden Kopfschmerzen und das die Visionen vor Ihren Augen immer öfter kommen und diese auch schrecklich sind. John wird Ihr helfen und jemanden finden der das in Ordnung bringt, und damit war dann wieder Friede, Freude, Eierkuchen. So und jetzt kommt der nächste Teil. breites_

gruß

 

Danke schön. So wird es doch gleich viel verständlicher.

 

Und eine neue Frage.

Gestern Nacht, der zweite Teil von What Was Lost - Part 2: Resurrection.

Warum verabschiedet sich Jool. Wohin geht sie?

Es sind nur kurze Verständnisfragen, den Rest kann ich mir so zusammenreimen durch die Handlungen. Und es wäre toll, wenn es weiterhin Hilfe geben könnte. Ichuz denke mal, ich bin nicht der einzige, der dafür sehr dankbar ist. läc

 

Sie geht eben gerade nicht, sie verbleibt auf dem Planeten um den nach 12000 Cycles wiederaufgetauchten Priestern zu helfen.
Auf ihren Kopf ist nämlich kein Kopfgeld der Peacekeeper ausgesetzt, im Gegensatz zu den anderen. Natürlich auch nicht auf die Köpfe der beiden Neueinsteiger, von Sikuzu und dieser alten ungewaschenen Schamanin (wie immer sie auch heißen mag, bleiben wir mal bei Chianas Wrinkles (Runzel o. Faltengesicht))

 

Danke, danke, danke.

Siehste, das ist das Problem mit dem mangelhaften Englisch. :-( Aber wenn ich so tolle Hilfe bekomme, dann ist mir nicht bange, den Rest auch noch anzuschauen. Ich hoffe nur, du hilfst weiterhin ein bißchen.

Die alte Kräuterhexe heißt übrigens NORANTI. Sie scheint Chrichton zu mögen.

<small>[ 12. Mai 2004, 16:02: Beitrag editiert von: Arkos ]</small>