1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Europa will Originalsprache und Untertitel im TV

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 10. April 2008.

Seite 8 von 11
  1. r4z0r

    r4z0r Junior Member

    Registriert seit:
    23. Januar 2008
    Beiträge:
    44
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    6
    Anzeige
    AW: Europa will Originalsprache und Untertitel im TV

    Viel schlimmer finde ich, dass viele Schauspieler dieselben Stimmen haben.
     
    r4z0r, 10. April 2008
    #71
  3. samier09

    samier09 Silber Member

    Registriert seit:
    9. September 2004
    Beiträge:
    536
    Zustimmungen:
    11
    Punkte für Erfolge:
    28
    AW: Europa will Originalsprache und Untertitel im TV

    Im digitalen Bereich gibts ja aus/zuschaltbaren Untertitel..Also,wer nur O-ton haben möchte,könnte sich die Untertitelspur ja deaktivieren :D

    Wenn man es nicht anders kennt und damit aufgewachsen ist,dann hätte es einen riesen Vorteil, vorallem bei Englisch,was prozentual in Holland doch wohl viel mehr Menschen verstehen,als in Deutschland...Und viele dort können auch Deutsch.....learned by Tatort... :D
     
    samier09, 10. April 2008
    #72
  4. Sebastian2

    Sebastian2 Guest

    AW: Europa will Originalsprache und Untertitel im TV

    Ein Untertitelzwang für alle sender (abschaltbar durch zuschauer) wie in anderen Ländern üblich ist sicherlich nicht verkehrt.

    Nur ob es sinnvoll ist Filme in fremdsprachen auszutrahlen?
    Ich persönlich müsste mich dann auf die UT konzentrieren was den Filmgenuß doch schmälert.

    Auch hier sollte man den Zuschauer die freie wahl lassen.
     
    Sebastian2, 10. April 2008
    #73
  5. Kabelknecht

    Kabelknecht Platin Member

    Registriert seit:
    7. März 2007
    Beiträge:
    2.603
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Isch sprechen deutsch ...

    Genauso, wie auch dein Nick DEUTSCH ist :D
     
    Kabelknecht, 10. April 2008
    #74
  6. Beaman

    Beaman Senior Member

    Registriert seit:
    26. Juli 2003
    Beiträge:
    312
    Zustimmungen:
    14
    Punkte für Erfolge:
    28
    AW: Europa will Originalsprache und Untertitel im TV

    Son Blödsinn. Sollen die 2 Kanalton fordern und nicht Untertitel. Wie alt es das denn. Wenn ich TV schaue, will ich doch nicht die ganze zeit lesen, dann bekomme ich ja nichts mit.
     
    Beaman, 10. April 2008
    #75
  7. dennismd

    dennismd Gold Member

    Registriert seit:
    27. August 2004
    Beiträge:
    1.318
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Europa will Originalsprache und Untertitel im TV

    Es geht hier aber nicht nur um dich, sondern auch um Hörgeschädigte.
     
    dennismd, 10. April 2008
    #76
  8. Michael Hauser

    Michael Hauser Lexikon

    Registriert seit:
    15. September 2007
    Beiträge:
    34.168
    Zustimmungen:
    4.505
    Punkte für Erfolge:
    223
    Technisches Equipment:
    Magenta One und Magenta TV Stick
    AW: Europa will Originalsprache und Untertitel im TV


    Videotext bietet bei den öffentlich-rechtlichen doch Videotext per Untertitel.
    Audiodeskription etc. Zweikanalton kann noch weiter ausgebaut werden.
    Aber bitte kein Originalton mit Untertitel, das find ich auch furchtbar.
     
    Michael Hauser, 10. April 2008
    #77
  9. HolliHH

    HolliHH Silber Member

    Registriert seit:
    30. Januar 2006
    Beiträge:
    839
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    Technisches Equipment:
    DVC3000 / Enterprise MAX BluRay / Enterprise
    Samsung UE40C7700
    Astra / Eutelsat Anlage
    AW: Europa will Originalsprache und Untertitel im TV

    so schottet man den Binnenmarkt gegen andere ab.
    Wer will Filme mit Untertitel sehen, niemand, also werden die meisten Zuschauer auf Inlandsproduktionen umsteigen.
    Ist das nicht genau das Gegeteil von dem was die EU will??
    Bei z.B. Medikamenten würde doch auch niemand auf die Idee kommen die Herstellersprache zur Pflicht zu machen, da ist es genau andersrum, die Sprache des Verkaufslandes ist Pflicht!

    Geistiger Durchfall von Senilen Politikern denen die Wähler völlig egal sind.

    Gruß Olaf
     
    HolliHH, 10. April 2008
    #78
  10. karlmueller

    karlmueller Gold Member

    Registriert seit:
    22. Juni 2007
    Beiträge:
    1.142
    Zustimmungen:
    145
    Punkte für Erfolge:
    73
    AW: Europa will Originalsprache und Untertitel im TV

    Schade das es nur ne Falschmeldung ist, wären die Englischkentnisse in Deutschland mal etwas besser geworden ...

    mfg

    karlmueller
     
    karlmueller, 10. April 2008
    #79
  11. Michael Hauser

    Michael Hauser Lexikon

    Registriert seit:
    15. September 2007
    Beiträge:
    34.168
    Zustimmungen:
    4.505
    Punkte für Erfolge:
    223
    Technisches Equipment:
    Magenta One und Magenta TV Stick
    AW: Europa will Originalsprache und Untertitel im TV

    Wieso? Da hätten die Untertitel auch nix dran geändert. Wer verblöden will kann das generell auch ohne Fernsehen schaffen :)
     
    Michael Hauser, 10. April 2008
    #80
Seite 8 von 11