Euronews schaltet deutsches Signal via Satellit ab

Anzeige

In Smart-TVs sollte das hier gehen:

 

Betriebswirtschaftlich und medienpolitisch sinnvoller wäre, eine einheitliche, mehrsprachige Version mit verschiedenen Tonspuren beizubehalten. Die simultane Mehrsprachigkeit ist ja das wesentliche Herausstellungsmerkmal von Euronews, das nun mit Füßen getreten wurde. Sprachspezifische Einblendungen könnten mit HbbTV als Option überlagert werden. Und bei überschaubarer Datenrate käme man da auch ohne Internet hin, wenn HbbTV über Satellit im Datenstrom mit übertragen würde. Zumindest hätte auf Astra die deutsche Version mehr Reichweite, als die französische. Und in beiden Ländern wird HbbTV verwendet.

Wo, an welche Adresse? Und verstehen die dort dann auch deutsch? Oder nur französisch?
(die deutschsprechenden Redakteure und Übersetzer sind in derartige strategische Entscheidungen kaum eingebunden und deshalb kaum auskunftsfähig)

Wo und wie? Auf welchem Gerät? Weil: Red Button/HbbTV kennt Euronews nicht, das könnte ja Geräteübergreifend funktionieren... Und die mir bekannten und bislang funktionierenden Apps auf diversen Geräten haben nur Aktuelle News, Livestyle und NoComment auf Abruf. Keine Spezial-Sendungen/weiteren Themen. Keinen Stream. FireTV hab ich zuletzt vor mehreren Wochen getestet, die war noch unvollständiger und als die alte NetTV-App und intransparent in der Navigation. Und diese App wird dann auf anderer nicht Android-basierter Hardware nicht laufen.

 

Läuft als App auf mein Panasonic in deutsch


Edit. Sind nur Zusammenfassung kein Livestream

 

Wenn ich im LG-UHD-OLED die aktualisierte Youtube-App starte und im Suchbalken EURONEWS eintrage, wird mir u.a. Euronews live (deutsch) angeboten - und es läuft...

 

Beim Pana auch.

15 Zuschauer

 

Ein Bombenerfolg.

Gruß Holz

 

Jetzt nur noch 8.......

 

Da hast du wohl recht. Immerhin hatten sie Zeit die Zeile auf Seite 1 zu ändern, so steht "Stand: ..." Dort steht der Tag an dem ich das gepostet hatte. Lustig.

Tja, Pech gehabt. Für Internet ist mein TV+Receiver zu alt und nen zweiten LNB inkl. Verkabelung und switch für 4 Receiver, damit ich die englische Version empfangen kann, zu holen, bin ich zu faul/geizig.

 

Nochmal kurzes OT:

@Nelli22.08 und @tv--satt weil ihr ja immer sagt, es gäbe keine kritische Presse in den ÖR. Zufällig kommt heute Abend schon wieder ein Beitrag bei Frontal21 um 21Uhr auf ZDF, oder hört sich "Wieder mehr Flüchtlinge - Und wieder planlose Politik" regierungsfreundlich an?

 

Jetzt nicht mehr, denn da wird wohl immer das aktuelle Datum "=HEUTE()" drin stehen.