1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Euro-News nur in Deutsch hörbar, obwohl in 8 Sprachen ausgestrahlt?

Dieses Thema im Forum "Digital TV über Kabel (DVB-C)" wurde erstellt von Franclin, 16. Juli 2008.

Seite 2 von 2
  1. htw89

    htw89 Guest

    Anzeige
    AW: Euro-News nur in Deutsch hörbar, obwohl in 8 Sprachen ausgestrahlt?

    Trotzdem ist alles EuroNews. :rolleyes:
     
    htw89, 17. Juli 2008
    #11
  3. Gorcon

    Gorcon Moderator Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    149.205
    Zustimmungen:
    27.213
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: Euro-News nur in Deutsch hörbar, obwohl in 8 Sprachen ausgestrahlt?

    Doch, jeder zertifizierte Receiver tut das.
     
    Gorcon, 17. Juli 2008
    #12
  4. HDTV01

    HDTV01 Junior Member

    Registriert seit:
    9. September 2005
    Beiträge:
    110
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Euro-News nur in Deutsch hörbar, obwohl in 8 Sprachen ausgestrahlt?

    Beim PAL-Signal können zwei getrennte Tonspuren übertragen werden. In der 80ger Jahren war es beliebt, je Kanal eine Sprache zu übertragen (bilingual), dann konnte man den rechten/linken Kanal auf beide Ausgabelautsprecher "verteilen" > in mono. http://de.wikipedia.org/wiki/PAL

    Dieses Verfahren wäre bei Eurosport für das "analoge Kabel" heute auch möglich: man könnte z.B. deutsch/englisch übertragen. Die DVB Möglichkeiten stehen jedoch heute im Vordergrund und die PAL-Empfänger werden ab 2011 aus den Empfangsgeräten verschwinden ...
     
    HDTV01, 23. Juli 2008
    #13
Seite 2 von 2