Escape Plan

Anzeige

AW: Escape Plan

bei Troja hat man die Nicolas Cage Stimme genommen, weil Wolfgang Petersen (angeblich) meinte, die sei männlicher als seine original Synchronstimme. ja, und diese Nicolas Cage stimme mag ich nicht, außer bei Riddick
du siehst, da hat jeder seine Prioritäten und den gemeinen Kinobesucher ist es meist egal oder zumindest fühlt er sich nicht so gestört wie wir.

 

AW: Escape Plan

Das Vin Diesel die gleiche Stimme hat wie Nicolas Cage hätte ich jetzt nicht gedacht die sind eigentlich komplett verschieden (aber es stimmt).

 

AW: Escape Plan

Das die Stimme von Schwarzenegger nicht gerade optimal war ist klar, andererseits wäre es schon doof gewesen, wenn Stallone und Schwarzenegger vom selben Synchrosprecher gesprochen worden wären.

Zum Film: Der Film ist selbst an den Kinokassen grandios gefloppt. Ich kann es durchaus verstehen, denn er bietet nix neues. Stallone wird reingelegt und wird in ein Gefängnis gesteckt. Hatten wir schon in Lock Up und Tango & Cash. Schwarzenegger spielt den Partner von Stallone. Der Gefängnisdirektor und die Wachen sind böse. Natürlich will man ausbrechen, es klapp natürlich. Arnie und Sly schaffen es und sind am Ende die Gewinner. Das hat man alles schon gesehen, selbst die Action ist eher zweitklassig. Sly und Arnie haben ihre Zeit gehabt, sie sollten so langsam daran denken in Rente zu gehen. Meine Bewertung: 5,5/10

 

AW: Escape Plan

nö, die cage stimme ist immer gleich.... egal bei wem

 

AW: Escape Plan

Nein die sind grundverschieden. Bei Vin Diesel "knattert" die Stimme richtig. Bei Cage ist sie viel weicher und Sinnlicher. da kommt ein komplett anderer Charakter rüber.

 

AW: Escape Plan

Geht auch bei Expendables, wobei da die Dialogmenge nochmal deutlich geringer ist. Zudem spricht Dannenberg beide trotzdem unterschiedlich.

Hier hat der Verleih mal wieder nie geäußerte Wünsche der Zuschauer ("..oh Gott, die können das bestimmt nicht unterscheiden...") im vorauseilenden Gehorsam umgesetzt.

 

AW: Escape Plan

Wenn ich empfehle, den Film ganz einfach in OmU zu sehen/hören, werde ich ja hier von einigen gesteinigt.