1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Eishockey im TV

Dieses Thema im Forum "Special: Sport im TV - Sport Live-Talk" wurde erstellt von 73flex, 12. August 2005.

Seite 6 von 305
  1. anty55

    anty55 Junior Member

    Registriert seit:
    26. Juni 2005
    Beiträge:
    111
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    Technisches Equipment:
    Fergusson AF 2818 SE
    Anzeige
    AW: Eishockey im TV

    Am Mittwoch beginnt endlich neue NHL-Saison, gibt es einen vernünftigen Sender, der ev. übertragen würde?? Oder kann man die Spiele im Internet sehen???
     
    anty55, 3. Oktober 2005
    #51
  3. 73flex

    73flex Junior Member

    Registriert seit:
    23. Juni 2005
    Beiträge:
    129
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Eishockey im TV

    Anbei der link zum Programm -
    http://www.rtr-sport.ru/section.html?cid=2266
    mit den oben genannten Daten und dem Wissen dass uns Moskau 2h voraus ist kann man sich die Wiederholungen am Abend selber raussuchen...
     
    73flex, 3. Oktober 2005
    #52
  4. Biedel05

    Biedel05 Junior Member

    Registriert seit:
    25. März 2005
    Beiträge:
    65
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    16
    Biedel05, 5. Oktober 2005
    #53
  5. johannes9999

    johannes9999 Lexikon

    Registriert seit:
    22. Februar 2005
    Beiträge:
    20.810
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    AW: Eishockey im TV

    nasn uk ist eine empfehlung ;-))) heute nacht zwei spiele hintereinander. danach einwenig flaute mit live da leider mlb ziemlich ausführlich gezeigt wird. insgesamt min 162 live spiele diese saison.

    johannes
     
    johannes9999, 5. Oktober 2005
    #54
  6. alek.sat

    alek.sat Senior Member

    Registriert seit:
    15. Mai 2004
    Beiträge:
    282
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Eishockey im TV

    Unter dem Link von 73flex steht das aktuelle Programm für die jeweilige Woche.

    Хоккей = Eishockey
    Прямая трансляция = Liveübertragung
    Bei Aufzeichnung steht kein Zusatz.
     
    alek.sat, 5. Oktober 2005
    #55
  7. alek.sat

    alek.sat Senior Member

    Registriert seit:
    15. Mai 2004
    Beiträge:
    282
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Eishockey im TV

    doppelter Eintrag ;)
     
    Zuletzt bearbeitet: 5. Oktober 2005
    alek.sat, 5. Oktober 2005
    #56
  8. JuergenII

    JuergenII Board Ikone

    Registriert seit:
    3. April 2003
    Beiträge:
    4.624
    Zustimmungen:
    223
    Punkte für Erfolge:
    73
    AW: Eishockey im TV

    Habe mal eine Frage:

    wie spricht man eigentlich Хоккей aus? :confused:
     
    JuergenII, 9. Oktober 2005
    #57
  9. JoeSakic34

    JoeSakic34 Gold Member

    Registriert seit:
    4. Juni 2004
    Beiträge:
    1.615
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Eishockey im TV

    Chokey......warum ?
    hatte als ich noch 16 war 2 Jahre Russisch Unterrricht ;-)


    Прямая трансляция = prjamaja transljatschja / etwas wie / "erste übertragung" alias "LIVE Uebertragung".
     
    JoeSakic34, 9. Oktober 2005
    #58
  10. TauSo

    TauSo Silber Member

    Registriert seit:
    13. Januar 2003
    Beiträge:
    662
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Eishockey im TV

    Nicht eher transljazja? Vorvorletzter Buchtstabe ist doch ein z, oder?
     
    TauSo, 9. Oktober 2005
    #59
  11. alek.sat

    alek.sat Senior Member

    Registriert seit:
    15. Mai 2004
    Beiträge:
    282
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Eishockey im TV

    Прямая трансляция heißt wörtlich übersetzt Gerade Übertragung.
    Хоккей wird im Prinzip wie im Deutschen ausgesprochen nur mit Betonung der zweiten Silbe -кей.
    Transkription/Transliteration ist eine Sache für sich (->WiKi ). Schriftbasiert (Transliteration) wird 'ц' zu 'c', aussprachebasiert (Transkription) dagegen zu 'z'. Also nicht ganz einfach.

    Beispiel Transliteration von ncnever.free.fr/translit/ Prjamaja transljacija.
     
    alek.sat, 9. Oktober 2005
    #60
Seite 6 von 305