1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Eins Festival bringt "Doctor Who" zurück ins Free-TV

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 25. Januar 2016.

Seite 2 von 2
  1. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    156.879
    Zustimmungen:
    31.778
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    Anzeige
    Mit Sicherheit nicht!
     
    Gorcon, 26. Januar 2016
    #11
  3. Winterkönig

    Winterkönig Guest

    Wer weiß.
     
    Winterkönig, 26. Januar 2016
    #12
  4. arte

    arte Lexikon

    Registriert seit:
    24. Dezember 2002
    Beiträge:
    20.715
    Zustimmungen:
    2.945
    Punkte für Erfolge:
    213
    Doctor Who auf Deutsch ist ohnehin indiskutabel. :eek:
     
    arte, 26. Januar 2016
    #13
  5. Winterkönig

    Winterkönig Guest

    Nicht jeder kann englisch. Also was soll man darüber diskutieren?
     
    Winterkönig, 26. Januar 2016
    #14
    smeagol, Artchi, Redheat21 und einer weiteren Person gefällt das.
  6. Wolfman563

    Wolfman563 Talk-König

    Registriert seit:
    24. August 2011
    Beiträge:
    6.999
    Zustimmungen:
    24.562
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    aktiv:
    Topfield SRP 2410M
    Topfield SRP 2410

    Reserve:
    Topfield SRP 2410M LE

    Halde:
    Topfield SRP 2100 (TMS)
    Und mancher hatte zwar im Englisch Abi eine Eins, stellt aber immer wieder fest, dass das beim real gesprochenen Englisch auch nicht immer genügt und bräuchte deswegen trotzdem Untertitel, welche ihn aber wiederum beim Mitlesen zu sehr von der eigentlichen Handlung ablenken ;).

    Dafür übersetzt er ab und zu unbewusst zurück und amüsiert sich über beim Synchronisieren verkorkste Gags :D
     
    Wolfman563, 26. Januar 2016
    #15
    Winterkönig, Artchi, Redheat21 und einer weiteren Person gefällt das.
  7. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    156.879
    Zustimmungen:
    31.778
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    unsyncronisiert aber in Englisch erst recht. Da versteht man bei dem genuschel kein einziges Wort.
     
    Gorcon, 26. Januar 2016
    #16
    Artchi, Wolfman563 und Redheat21 gefällt das.
  8. madmax25

    madmax25 Platin Member

    Registriert seit:
    11. September 2012
    Beiträge:
    2.122
    Zustimmungen:
    2.461
    Punkte für Erfolge:
    163
    Nur zur Erinnerung:
    Am Montag geht es los! :D
     
    madmax25, 25. Februar 2016
    #17
    Winterkönig gefällt das.
  9. Winterkönig

    Winterkönig Guest

    Freu mich drauf. :D
     
    Winterkönig, 25. Februar 2016
    #18
Seite 2 von 2