1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

E! Entertainment

Dieses Thema im Forum "Digital TV über Kabel (DVB-C)" wurde erstellt von Sebastian2, 9. Juli 2005.

  1. Sebastian2

    Sebastian2 Guest

    Anzeige
    HI,

    könnte vielleicht jemand der ish Kunde ist mal schauen ob der in duetsch und englisch gesendet wird?

    Hab nämlich auf http://www.mischobo.de/Kabel/kanalbelegung.html gelsen das er teletext, untertitel, und deutsch und englische tonspuren sendet.

    Stimmt das?

    bei KDG macht er es definitiv nicht. leider :/
     
  2. wonko

    wonko Senior Member

    Registriert seit:
    21. Dezember 2003
    Beiträge:
    225
    Ort:
    Köln / Topeka, KS
    AW: E! Entertainment

    Jo, E! sendet jedenfalls zeitweise in deutscher Sprache: Trailer, Programmvorschau etc. sind grundsätzlich auf Englisch, die meisten Sendungen werden aber zweisprachig angeboten. Die O-Töne in den Sendungen werden über deutschsprachige Untertitel (sowohl über Videotext als auch über DVB-Untertitel) wiedergegeben.
     
  3. mischobo

    mischobo Lexikon

    Registriert seit:
    3. März 2003
    Beiträge:
    24.981
    Ort:
    Telekom City
    AW: E! Entertainment

    ... Teletext wird ausschliesslich für deutsche Untertitel genutzt. Ansonsten ist alles wie angegeben. Praktischer Weise speichert z.B. der Humax PR-Fox C die DVB-UT-Einstellung, so das nicht jedesmal die Untertitel neu eingestellt werden müssen ...
     
  4. Sebastian2

    Sebastian2 Guest

    AW: E! Entertainment

    Also die aktuelle sendung sendet bei mir definitiv in englisch. untertitel und videotext gibt es nicht.


    scheint wohl kdg nicht vernünftig einzuspeißen.

    €dit OK die jetz aktuelle sendung sendet in deutsch. nur die untertitel fehlen trotzdem ;)
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 9. Juli 2005
  5. Force

    Force Platin Member

    Registriert seit:
    22. Februar 2005
    Beiträge:
    2.457
    Technisches Equipment:
    Sky Entertainment
    Sky Cinema (HD)
    Sky Bundesliga (HD)
    Sky Sport (HD)
    Sky+ Humax S HD3 2TB HDD
    Technisat DigiCorder HD K2 mit Alphacrypt Classic (One4All) + Light
    Sony KDL-55 EX 505 AEP
    UnityMedia NRW 2Play COMFORT 120
    AW: E! Entertainment

    Mit den VTX-UT's bei Ish kann man mittlerweile leider auch nix anfangen, da sie zeitversetzt gesendet werden. Sie passen in keinster Weise zur laufenden Sendung... Schade eigentlich, sonst lief das immer perfekt :(
     
  6. Gorcon

    Gorcon Moderator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    107.381
    Ort:
    Schwerin
    Technisches Equipment:
    Coolstream Zee², HD1
    AW: E! Entertainment

    Das hängt einfach damit zusammen das die Sender nochmal neu encodiert werden, dabei verschiebt sich dann der VT bzw. DVB Untertitel, wenn man diesen nur dazupackt.

    Gruß Gorcon
     
  7. mischobo

    mischobo Lexikon

    Registriert seit:
    3. März 2003
    Beiträge:
    24.981
    Ort:
    Telekom City
    AW: E! Entertainment

    ... die Kommentare von den Stars werden leider nicht synchronisiert. Ohne Untertitel ist das nicht so toll für Leute, die dem englischen nicht mächtig sind ...
     

Diese Seite empfehlen