DVD-Rekorder mit Videotext

Anzeige

Gibt es einen Stand-Alone DVD-Rekorder mit eingebautem VideoText? Wenn ja, welche?
Mir geht´s darum, TV-Sendung auf DVD mit Videotext, speziell Videotext-Untertitel aufnehmen zu können.

Danke für Eure Hilfe,

gruss
Wuffi

<small>[ 04. April 2003, 09:35: Beitrag editiert von: Wuffi ]</small>

 

Hallo, Wuffi
Nöö, nicht daß ich wüßte.
VT war mal als Programmierhilfe bei Videorecordern eingebaut(oder konnte nachgerüstet werden). Die konnten auch die VT-Untertitel aufnehmen. Ich hab hier noch ein Modell von Nordmende so rumstehen. Müßte eventuell mal überprüft werden, weil es lange nicht mehr in Betrieb war. Hätte ich jetzt demnächst gemacht, weil ich es bei eBay verscherbeln wollte.
Schönes Wochenende, Reinhold

 

Theoretisch sollte es noch nicht einmal ein Problem darstellen, eine Software zu schreiben, die von VT150 die Untertitel "aufnimmt" und in ein Format bringt, das man dann mit auf die DVD brennen kann.

Da das aber leider zu wenige interessiert, wird sich da bestimmt kein Programmierer finden, der das tatsächlich mal umsetzt entt&aum

Gag

 

So wenig ist das nicht, es weiß nur keiner daß es so viele sind.

Schau auch hier!

Ich gehöre nicht mal zu 300.000 Hörgeschädigte und benötige trotzdem Untertitel. In Wirklichkeit gibt es insgesamt 14 Mio. Hörgeschädigte in Deutschland!

Schau auch mal hier!

 

Mit "zu wenige" meinte ich die Schnittmenge zwischen den Interessenten und den Programmierern.

90% dieser nützlichen Tools werden ja von jemandem geschrieben, der es selber verwenden möchte.

Und Du musst in diesem Fall folgende Kombination finden (und das meine ich jetzt nicht witzig, sondern ernst):
Ein schwerhöriger Programmierer mit hervorragenden Kenntnissen in DVD-Formaten, Videotext, dem Auslesen solcher Daten über TV-Karten, DVB-Karten oder DVB-Datenströmen, der darüber hinaus auch noch überhaupt auf diese Idee gekommen ist oder von ihr gehört hat und über die notwendige Zeit und die Lust am Entwickeln einer solchen Lösung hat.

Du wirst mir sicherlich zustimmen, dass die zu erwartende Menge dieser Personen sehr klein sein wird.

Gag

PS. Ich bin selber Entwickler, falle aber nicht einmal unter der Hälfte dieser Punkte.

 

also ich habe "nur" einen svhs-recorder der nimmt aber videotext und untertitel einwandfrei vom dvb-receiver auf also sollte es mit dem dvd-recorder aufzuzeichnen. anschauen kannste das dann mit deinem fernseher-videotext, sollte doch reichen. ich mach das schon seit jahren so, allerdings geht´s ja nur mit svhs-recordern und besseren aufnahmemedien!

 

Na ja, der feine Unterschied ist, dass Dein S-VHS-Recorder die Austastlücke mit aufzeichnet, in der der Videotext übertragen wird. Und das machen DVD-Recorder nicht. Deshalb kannst Du kein Videotext-Signal aufnehmen entt&aum

Es sei denn, Du rufst den Videotext am Receiver auf, so dass die im Bild sichtbaren Einblendungen mit aufgenommen werden. Aber das ist dann eher die zweitbeste Möglichkeit.

Gag

 

na ja das wusste ich nicht, so genau kenne ich mich nicht mit den dvd-recordern aus