1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

-> DVB-T in Polen

Dieses Thema im Forum "Digital TV über die Hausantenne (DVB-T/DVB-T2)" wurde erstellt von Michael, 2. Dezember 2004.

Seite 60 von 73
  1. andi410

    andi410 Board Ikone

    Registriert seit:
    2. November 2009
    Beiträge:
    3.129
    Zustimmungen:
    2.202
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Fernseher (mit DVB-T2HD), DVB-C-Receiver, Blu-Ray-Player, VHS-Videorecorder, Fire-TV-Stick (Waipu.tv Perfect Plus & Netflix), Massengeschmack.TV
    Anzeige
    Wenn TVP Sport in meiner Ecke auch kommt und das über UHF, dann kann ich den Sender evtl. auch sehen. :)
     
    andi410, 12. Januar 2017
    #591
  3. satkurier

    satkurier Gold Member

    Registriert seit:
    5. September 2009
    Beiträge:
    1.656
    Zustimmungen:
    101
    Punkte für Erfolge:
    78

    nein

    meinte über vhf kanal 6

    der sendet zur zeit 4 sender von 7
     
    satkurier, 13. Januar 2017
    #592
  4. andi410

    andi410 Board Ikone

    Registriert seit:
    2. November 2009
    Beiträge:
    3.129
    Zustimmungen:
    2.202
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Fernseher (mit DVB-T2HD), DVB-C-Receiver, Blu-Ray-Player, VHS-Videorecorder, Fire-TV-Stick (Waipu.tv Perfect Plus & Netflix), Massengeschmack.TV
    Habe festgestellt, das - neben tvn und tvn 7 - auch Stopklatka TV in Originalsprache sendet.

    Gestern kam ein Film, da lief auf Spur 1: deutscher Ton mit polnischem Voice-Over und auf Spur 2 war - nicht wie gedacht in deutsch - in englisch.
     
    andi410, 14. Februar 2017
    #593
  5. tempel54

    tempel54 Senior Member

    Registriert seit:
    20. Juli 2010
    Beiträge:
    465
    Zustimmungen:
    11
    Punkte für Erfolge:
    28
    Dann ist das nicht mehr original, sondern nachgesprochen auf originale Datei. Langweilige Quark ohne Emotionen und oft falsch aus dem Kontext übersetzt . Mit Synchronsprecher haben die Polen sehr selten was zu tun.
    Im Kino ist übrigens auch nicht anders, da wird der polnische Text am meisten eingeblendet.
     
    tempel54, 14. Februar 2017
    #594
    satkurier gefällt das.
  6. andi410

    andi410 Board Ikone

    Registriert seit:
    2. November 2009
    Beiträge:
    3.129
    Zustimmungen:
    2.202
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Fernseher (mit DVB-T2HD), DVB-C-Receiver, Blu-Ray-Player, VHS-Videorecorder, Fire-TV-Stick (Waipu.tv Perfect Plus & Netflix), Massengeschmack.TV
    ich weiß, wie die im Polen synchronisieren. Der Russe macht es auch so.

    Wer die Stimme ist, kannst Du hier ab 7:37min.


    und hier am Anfang sehen (und hören)
     
    andi410, 14. Februar 2017
    #595
  7. tempel54

    tempel54 Senior Member

    Registriert seit:
    20. Juli 2010
    Beiträge:
    465
    Zustimmungen:
    11
    Punkte für Erfolge:
    28
    Diesmal ist die deutsche Stimme fest drauf und Szenen sind ziemlich kurz geschnitten.
    Ich würde begrüßen, wenn Reportagen und Gespräche, Interview mit Untertitel statt finden. Das ist bei uns genauso untypisch.
    Ich kenne polnisch und einige Maße russisch. Wobei jede original Sprache in wichtigen Dokumentationen und News-Relationen würde ich mit Untertiteln besser begrüßen.

    Übrigens... in Polen synchronisieren Mannschaften sehr selten Am meisten wird nachgesprochen durch den Lektor. Synchron doppeln ist eine Mannschaftsarbeit und Kunst. Mehrere Faktoren sind hier wichtig..
    Synchronsprecher für Film über Wałęsa würde ich mir Martin Semmelrogge vorstellen. Scharf, Töne... könnte stimmen.. :)
     
    Zuletzt bearbeitet: 14. Februar 2017
    tempel54, 14. Februar 2017
    #596
  8. andi410

    andi410 Board Ikone

    Registriert seit:
    2. November 2009
    Beiträge:
    3.129
    Zustimmungen:
    2.202
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Fernseher (mit DVB-T2HD), DVB-C-Receiver, Blu-Ray-Player, VHS-Videorecorder, Fire-TV-Stick (Waipu.tv Perfect Plus & Netflix), Massengeschmack.TV
    Seit heute oder gestern - keine Ahnung, wann genau - gibt es über den Standort Jelenia Góra/ul. Zgorzelecka auf K38 einen 4. Sender und zwar "Tele 5" (PL)

    Im Moment läuft da gerade ein Erotikfilm :D
     
    andi410, 30. Mai 2017
    #597
  9. andi410

    andi410 Board Ikone

    Registriert seit:
    2. November 2009
    Beiträge:
    3.129
    Zustimmungen:
    2.202
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Fernseher (mit DVB-T2HD), DVB-C-Receiver, Blu-Ray-Player, VHS-Videorecorder, Fire-TV-Stick (Waipu.tv Perfect Plus & Netflix), Massengeschmack.TV
    Seit heute gibt es über den Standort Jelenia Góra/ul. Zgorzelecka 2 Veränderungen:
    Tante Edith sagt: So wie es aussieht, gibt es diese Veränderungen überall.
    1. Aus 8TV wurde "EskaTV" -> Kennung "ESKA TV"
    2. Aus "EskaTV" wurde "EskaTV Extra" -> Kennung: "EskaTV"
    EskaTV Extra bringt viel Party- und Dancemusik - so wie es aussieht.

    [​IMG]
     
    Zuletzt bearbeitet: 16. Juni 2017
    andi410, 16. Juni 2017
    #598
    DVB-T2 HD gefällt das.
  10. andi410

    andi410 Board Ikone

    Registriert seit:
    2. November 2009
    Beiträge:
    3.129
    Zustimmungen:
    2.202
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Fernseher (mit DVB-T2HD), DVB-C-Receiver, Blu-Ray-Player, VHS-Videorecorder, Fire-TV-Stick (Waipu.tv Perfect Plus & Netflix), Massengeschmack.TV
    In Jelenia Góra/ul. Zgorzelecka wurde Tele 5 (PL) abgeschaltet. Ob es nur hier ist oder überal in Polen, weiss ich leider nicht.

    Schade! Keine Erotikfilme mehr am Abend. :D
     
    andi410, 4. Dezember 2017
    #599
  11. DPITTI

    DPITTI Guest

    Ja ja immer die süssen Polen Mädels auf den Hintern geschaut :D
     
    DPITTI, 4. Dezember 2017
    #600
Seite 60 von 73