Doku: Planet Erde! 5 oder 11 Teile?

Anzeige

AW: Doku: Planet Erde! 5 oder 11 Teile?

Ja, die gestrige Ausstrahlung im Ersten, nicht jedoch die EinsExtra-Wiederholung mit irreführender Laufzeitangabe.

 

AW: Doku: Planet Erde! 5 oder 11 Teile?

Für meine Aufzeichnung von Montagabend hat mein Humax 9700C ca. 2,5 GB gebraucht, die Wiederholung von Dienstagmorgen hat über 4 GB. Sichtbare Unterschiede gibt es nicht, fand das Bild am Montagabend schon top.

 

AW: Doku: Planet Erde! 5 oder 11 Teile?

Habs gestreamt und meine Aufnahme der Wdh am Dienstagmorgen ist nur ca. 1,9 GB.

 

AW: Doku: Planet Erde! 5 oder 11 Teile?

Über alles?
Es fehlen eben mal 10%. Erzähl das mal den Leuten in einem der vielen "Premiere zeigt nur Geschnittenes"-Foren.
Und diese Kürzungen hier wurden nicht aus Jugendschutzgründen etc. gemacht, sondern damit der Programmablauf nicht gestört wird. Letzten Donnerstag begannen die Tagesthemen und alles Weitere je 7 Minuten zu spät. Das interessiert dort anscheinend auch keinen.

 

AW: Doku: Planet Erde! 5 oder 11 Teile?

zum sprecher bei Orf hat sich vorher schon mal jemand geäußtert:

wir dürfen uns echt nicht durch die kürzungen den spaß verderben lassen! aber für die, die es nicht verstehen! 5 min pro teil sind bei 11 teile (es kommen ja noch mal 6) 55 min! auf gut deutsch: wir werden um einen teil beschi.ßen! man darf ja davon ausgehen das fast jeder teil betroffen ist.... aber wie gesagt: da müssen wir durch

leider hab ich den ersten teil in einer pension mit mini-tv gesehen! (arbeite auf Montage) aber die serie ist wieder ganz toll gemacht! muss ich mir unbedingt zu hause auf meinen größeren tv-gerät noch mal anschauen! so wie es aussieht, war der erste teil wieder mehr einen zusammenfassung von dem was noch kommt! (ähnlich wie bei "unser blauer PLanet") die Elefanten die durch die Wüste trampeln waren ja toll! da kommt bestimmt noch mehr in der folge: Wüstenwelten... oder so

 

AW: Doku: Planet Erde! 5 oder 11 Teile?

Also wieder ein grandioser 2. Teil. Vorallem die tollen Bergaufnahmen der Alpen und des Himalaja haben begeistert.

Ein wahrer Hochgenuss!

 

AW: Doku: Planet Erde! 5 oder 11 Teile?

Hallo solid2000, ich teile deine Meinung 100%ig, kann dies aber nicht auf die eben zu Ende gegangene Ausstrahlung der ARD beziehen.
Ich muß hier unbedingt den guten alte Einstein bemühen: Es ist alles relativ !
Gut, wenn ich nur diese ARD-Verstümmelung kennen würde, wäre auch ich sicherlich immer noch so begeistert wie du.
Ich berücksichtige auch gern, dass die ARD nicht die volle HDTV-Qualität der BBC senden kann.
Ich hätte auch noch Verständnis dafür, dass eine Sendeanstalt wie die ARD für solche Folgen ein strenges 45-Minuten-Raster einhalten möchte, wenn man Cutter hätte, die etwas davon verstehen, die Originalfassung verantwortungsvoll um 5 Minuten zu kürzen.
Ich bin gerade dabei die erste Folge, welche ich schon vor einigen Wochen auf BBC HD mitgeschnitten habe, mit dem deutschen Ton der ARD zu "verheiraten". Um die Synchronität zu erhalten, muss ich daher genau analysieren, was die ARD herausgeschnitten hat.
Da gibt es in der ersten Folge eine Balzszene, die wohl einmalig in der Tierwelt ist. Der Höhepunkt dieser Szene besteht in einer riesigen Fratze, die sich auf dem Federkleid des Männchens abbildet. Sie fehlt bei der ARD.
Dieses konkrete Beispiel erspart mir im Folgenden hoffentlich den Vorwurf der Meckerei.
Ich kann über diese verantwortungslose Kürzung einfach nur den Kopf schütteln...

 

AW: Doku: Planet Erde! 5 oder 11 Teile?

Gehöre eher zu den zurückhaltenden Zeitgenossen. Aber was diese Serie betrifft hast Du uneingeschränkt recht.

 

AW: Doku: Planet Erde! 5 oder 11 Teile?

Gibt es also keine ungeschnittene Fassung mit dt.Ton?

Ich fand den 2. Teil gestern auch fantastisch (zumal mir das ganze 9/11 Gesülze auf den anderen Sendern erspart blieb) und für sowas lohnt sich auf jeden Fall eine HD Glotze. Nur leider sind das Einzelfälle.

 

AW: Doku: Planet Erde! 5 oder 11 Teile?

Ich habe mal bei BBC Germany wegen der Kürzung angefragt und folgende Antwort bekommen:

[...] vielen Dank für Ihr Interesse an unserer BBC Dokumentationsreihe "Planet Erde". Aufgrund der einmaligen Synchronisation stehen die Folgen entsprechend der Aussendung durch "Das Erste" auf der DVD zur Verfügung. Die englische Originalversion erhalten Sie unter www.bbcshop.com. Sollten Sie weitere Detailfragen zur DVD haben, so wenden Sie sich unter www.polyband.de direkt an den Support unseres Produktpartners.[...]

Sind also auch auf der DVD gekürzt. Die englische DVD erscheint erst Ende November, kostet im genannten BBC-Shop 28 Pfund und beinhaltet 5 DVDs, was - wie ich hoffe - _kein_ Fehler ist (dann wäre noch Platz für Making Of etc.).

edit: Die Box hat tatsächlich 5 DVDs und beinhaltet sogar alle 11 Episoden. Laufzeit: ~660 Minuten. Da stellt sich für mich die Frage deutsche DVD (bei amazon 25 EUR) oder englische DVD (bei cd-wow ~ 35 EUR) nun nicht mehr.