Doctor Who (Dreambox) "Hosenträger"

Anzeige

Hallo/Hello

Als Doctor Who - Fan nehme ich alle Sendungen von BBC
auf meiner Dreambox auf um sie dann auf DVD zu brennen.
Um Murphy :wüt: zu bekämpfen suche ich noch eine Second-Source,
jemand der auch Docter Who mag und es auf die Wini packt.
Wenn nix hakt, ist das schon alles;
wenn ich mal Probleme hätte,
würden wir (die Roh-Datei) auf DVD austauschen.

Wer hilft?

-karlos-

 

AW: Doctor Who (Dreambox) "Hosenträger"

Hi,

Doctor Who kommt doch sowieso 3 mal... Samstag: Erstausstrahlung auf BBC1 und dann wird es am folgenden Sonntag und Freitag auf BBC3 wiederholt...

MfG

 

AW: Doctor Who (Dreambox) "Hosenträger"

wollte ich eben auch anmerken. (ausser diesen Samstag/Sonntag/Freitag - Ausfall wegen Grand Prix)
Ausserdem gibt es vor dem Weihnachtsspecial immer noch mal eine Wiederholung der Staffel auf Three (Nov/Dez).
Irgendwann sollte es klappen (obwohl Little Britain 3te Staffel letzte Folge habe ich auch noch nie gesehen - trotz Dauerschleife auf Three

 

Doctor Who: Ohne Logo & Confidential uncut

Ok, ok; so ganz Normal bin ich nicht.

Von der Episode möchte ich nämlich unbedingt die Aufheben,
die ohne Senderlogo ist. Und das ist nun mal nur die Erste.

Sofort nach der Folge auf BBC1 kommt das Confidential auf BBC3.
Und auch nur die erste Version ist die Lange und ohne Logo;
wiederholt wird nur ein donwcut.

Die BBC hält eigendlich ihre Zeiten gut ein
so das man die Dreambox programmieren kann.
Aber 100%ig ist das nicht.
Und dann hatte ich auch spoardisch Dateien mit 0 MB
und es kommt auch mal Gwitter, wo meine 100cm nicht mehr reichen.
und die Platte war auch schon des öfteren voll
und man kann sich ja mal vertun....

Murphy halt.

Ist hier jemand, der das sowiso aufnimmt?
-karlos-

 

AW: Doctor Who (Dreambox) "Hosenträger"

Erste 3 Folgen von Series 3 sind jetzt auf DVD erhältlich. Die Nächste kommt in Juni.

 

AW: Doctor Who (Dreambox) "lange Hosenträger"

Klar, DVD. Anfangs habe ich alle, bzw. die Staffelbox gekauft.
Aber mit dem Rest warte ich doch lieber auf die Version MIT deutscher Tonspur.

Aber einen Helfer zum Aufnehmen suche ich trotzdem noch.
Das lange Confidential gibt es nämlich nicht auf DVD.

-karlos-

 

AW: Doctor Who (Dreambox) "Hosenträger"

Dr Who auf DEUTSCH? AAAAAAAAAAAAAAAGGGGGGGGGHHHHHHHH!!!!!!!!!!!

Nee, aber wirklich, das sollte man Dr Who nicht antun. Es ist einfach so ein Teil der Britischen Kultur; es ist einfach unübersetzbar. Wie Monty Python.

 

Wer speichert Doctor Who auf der Dreambox?

He! Nicht jeder kann genug English um das zu genießen.
Ich würde ohne die bunten Bilder dazu auch nicht durchblicken
Beim neuen "Galactica" hat mir die teutsche Fassung
schon noch einige Details offenbart.
Dubbing muß ja nicht unbedingt alles schlechter machen.
Aber es hilft beim Umsatz und das hilft wieder, die Serie zu sichern.

Ich hätte auch nichts gegen eine englische Raumpatrouille, meiner #1.

-karlos-

 

AW: Doctor Who (Dreambox) "Hosenträger"

Für mich ist Dubbing das Allerletzte, was man ein Film oder Programm antun kann. Nicht nur gehen dabei die Originalstimmen und Akzente verloren, die Intonierung ist weg, die Übersetzungen sind manchmal total daneben, und viele Witze, besonders Wortwitze, gehen verloren, mal weil sich ein Witz per se schlecht übersetzen läßt, mal weil die Übersetzer den Witz garnicht gemerkt haben, oder einfach für nicht witzig genug finden.

Nein, wenn schon, dann lieber Untertitel die nach Wunsch und Bedarf ein- und ausblendbar sind, wie der Medium DVD es so wunderbar unterstützt.

 

AW: Doctor Who (Dreambox) "Hosenträger"

Ich kann mir auch kaum vorstellen, dass Doctor Who in deutscher Synchronisation funktioniert.
Ich stimme Dogmatix zu, dass die Serie fester Bestandteil der britischen Kultur ist. Sie gibt es schließlich schon seit 1963.
Mit dem Titelbild einer Radio Times von 2006 mit den Cybermen darauf sorgte ich neulich ungewollt für Irritationen. Jemand meinte, dass Kinder dieses Bild nicht sehen dürften, da es zu "gewalttätig" wäre. Ich habe daraufhin versucht zu erklären, was diese Serie überhaupt ist. - Aber das wäre im Einzelnen eher ein Thema für Doctor Who-Websites.