Discovery in Englisch???

Anzeige

Hab nach dem aufregenden Fussballspiel gestern auf Discovery-Channel umgeschalten und wollt die Reportage "Wohnen in All" sehen. Diese kam aber komplett in englischer Sprache. Ist das jetzt neu? Wäre ja schade! durchein

 

Wieso wäre das schade. 2KT auf Discovery da würden doch Träume in Erfüllung gehen. Natürlich nicht nur Englisch.

MfG

 

Hätt ich kein Problem damit. Aber Tonoptionen gab es nicht. Ich hoffe mal, dass nur der falsche Beitrag eingelegt wurde.

 

Da würde sich wirklich was tun läc Gilt natürlich auch für Disney Ch., 13th Street, Studio Universal und Planet - die Premiere eigenen Kanäle dürfen natürlich auch in 2K-Ton. Das wäre auch ein Grund das Abo zu verlängern.

 

Also ich warte hier nur noch drauf, das irgend jemand die Synchronisierung der deutschen Filme und anderer Programmpunkte in Spanisch, Russisch, Englisch, Italienisch und Portugiesisch fordert. breites_ breites_ breites_ breites_

 

sch&uuml sch&uuml sch&uuml

 

Hast wohl den Begriff O-Ton als Option nicht so richtig verstanden? breites_
Nach dem P das Jahr 2002 mit Rekord Umsatz abgeschlossen hat wird sich eh nichts mehr ändern.
wüt

 

@ leoK:
>Wieso wäre das schade. 2KT auf Discovery da würden doch Träume in Erfüllung gehen. Natürlich nicht nur Englisch.

Du schummelst mit deinen frendsprachlichen Kompetenzen; schliesslich hattest du über mehrere Jahre Zeit, den Inhalt einer Discovery-Sendung verstehen/verarbeiten zu können ;-)

Oder gibt's da Sendungen neueren Datums (in vielen Berichten wird immer noch in DM bezahlt)?

 

@camaro:

Ich finde nur diese ständige Forderung nach O-Tönen völlig witzig und teilweise aus der Luft gegriffen. Gerade bei Sportübertragungen aus den USA wird ja immer nach O-Ton geschrien und die armen deutschen Kommentatoren fertig gemacht, weil ja die amerikanischen so viel kompetenter sind.
Im Football schreien sie dir oft die Yardzahlen an den Kopf, im Baseball kramen sie Statistiken, die die Welt nicht braucht aus.
In einem Football-Forum (www.nfl-talk.com) sagte letztens ein User, dass man den Kommentaren von Al Michaels nicht mehr zuhören könne, denn dieser würde immer die blödsinnigsten Ideen verbreiten.

Aber: ich habe nichts dagegen, wenn OT gesendet wird, aber man braucht es auch nicht als das allergrößte anzupreisen

Gruß
wfbyankee

 

OT gehört zum Pay-TV, es gibt sonst keine Sender die es anbieten könnten und im Serienbereich sieht es ja leider überall schlecht aus.