1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

"Die Ritter der Kokosnuss" reiten bei Arte - Monty-Python-Klassiker

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 11. März 2009.

Seite 6 von 8
  1. radio bino

    radio bino Guest

    Anzeige
    AW: "Die Ritter der Kokosnuss" reiten bei Arte - Monty-Python-Klassiker

    Gut, bei HD kann ich es jetzt nicht sagen, da ich es nicht ausprobiert hab, aber auf der Französischen SD Variante hat es Untertitel gegeben. Die waren auch fest integriert.
     
    radio bino, 13. März 2009
    #51
  3. emtewe

    emtewe Lexikon

    Registriert seit:
    4. August 2004
    Beiträge:
    31.456
    Zustimmungen:
    19.334
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    TechniSat Digipal ISIO HD DVB-T2, VU+ Uno 4K SE, LG 55EG9109 OLED, LG Largo 2.0 HF60LS
    Denon AVR X4300H, Teufel Viton 51, Fire TV Stick 4K, PS4 Pro + PSVR, Bluray Sony BDP S1200
    Multiroom Denon 3xHeos1 + 1xHeos7
    AW: "Die Ritter der Kokosnuss" reiten bei Arte - Monty-Python-Klassiker

    Viel ärgerlicher war, dass es die bildbeschnittene 16:9 Version war...:(
     
    emtewe, 13. März 2009
    #52
  4. Teilekind

    Teilekind Board Ikone

    Registriert seit:
    22. April 2006
    Beiträge:
    3.565
    Zustimmungen:
    37
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: "Die Ritter der Kokosnuss" reiten bei Arte - Monty-Python-Klassiker

    Ah okay, immerhin dort. :)
     
    Teilekind, 13. März 2009
    #53
  5. emtewe

    emtewe Lexikon

    Registriert seit:
    4. August 2004
    Beiträge:
    31.456
    Zustimmungen:
    19.334
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    TechniSat Digipal ISIO HD DVB-T2, VU+ Uno 4K SE, LG 55EG9109 OLED, LG Largo 2.0 HF60LS
    Denon AVR X4300H, Teufel Viton 51, Fire TV Stick 4K, PS4 Pro + PSVR, Bluray Sony BDP S1200
    Multiroom Denon 3xHeos1 + 1xHeos7
    AW: "Die Ritter der Kokosnuss" reiten bei Arte - Monty-Python-Klassiker

    Auf Arte HD waren französische Untertitel anwählbar, die wurden auch sehr sauber eingeblendet. Neben dem Senderlogo das einzige was in HD lief ;)
     
    emtewe, 13. März 2009
    #54
  6. Teilekind

    Teilekind Board Ikone

    Registriert seit:
    22. April 2006
    Beiträge:
    3.565
    Zustimmungen:
    37
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: "Die Ritter der Kokosnuss" reiten bei Arte - Monty-Python-Klassiker

    Ich hab alle durchprobiert, kahm nichts :-s
     
    Teilekind, 13. März 2009
    #55
  7. radio bino

    radio bino Guest

    AW: "Die Ritter der Kokosnuss" reiten bei Arte - Monty-Python-Klassiker

    Wie gesagt bei der Französischen SD Variante fing der Film schon um 20 Uhr 45 an, kann sein das es nicht nur beim Videotext sondern auch im Programm ein paar Unterschiede gibt, die man so nicht mitkriegt.
     
    radio bino, 13. März 2009
    #56
  8. kinofreak

    kinofreak Foren-Gott

    Registriert seit:
    16. Januar 2005
    Beiträge:
    11.684
    Zustimmungen:
    1.203
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Sony XR-85X95J
    Technisat Sonata 1
    AUDIOMASTER SW 150 Subwoofer
    AUDIOMASTER RS 1 Surround-System
    AW: "Die Ritter der Kokosnuss" reiten bei Arte - Monty-Python-Klassiker

    ich glaub das Abendprogramm ist immer ein wenig versetzt. zumindest ist mir das schon öfters aufgefallen....
     
    kinofreak, 13. März 2009
    #57
  9. radio bino

    radio bino Guest

    AW: "Die Ritter der Kokosnuss" reiten bei Arte - Monty-Python-Klassiker

    Ich hab mir jetzt ein bisschen Gedanken gemacht, ich glaube das liegt daran das in Frankreich das Hauptabendprogramm generell um 20 Uhr 45 beginnt, während in Deutschland das Hauptabendprogramm immer um 20 Uhr 15 beginnt.
     
    radio bino, 13. März 2009
    #58
  10. emtewe

    emtewe Lexikon

    Registriert seit:
    4. August 2004
    Beiträge:
    31.456
    Zustimmungen:
    19.334
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    TechniSat Digipal ISIO HD DVB-T2, VU+ Uno 4K SE, LG 55EG9109 OLED, LG Largo 2.0 HF60LS
    Denon AVR X4300H, Teufel Viton 51, Fire TV Stick 4K, PS4 Pro + PSVR, Bluray Sony BDP S1200
    Multiroom Denon 3xHeos1 + 1xHeos7
    AW: "Die Ritter der Kokosnuss" reiten bei Arte - Monty-Python-Klassiker

    Bei arte HD gab es genau eine Untertitelspur, die war von meinem HD S2 Plus als französisch gekennzeichnet, und wurde sehr sauber, in scharfer gelber Schrift eingeblendet.
     
    emtewe, 13. März 2009
    #59
  11. Kellerkind

    Kellerkind Wasserfall

    Registriert seit:
    30. März 2004
    Beiträge:
    7.283
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: "Die Ritter der Kokosnuss" reiten bei Arte - Monty-Python-Klassiker

    Seit dem Anfang Januar in Frankreich bei den ÖR Werbung nach 20 Uhr verboten ist, haben die ÖR die Startzeit des Abendprogramms um eine Viertelstunde nach vorn gelegt, so auch arte.
    Die beiden Fassungen haben zwischen 17:25 und dem späten abend die gleichen Sendungen, aber einen zeitlichen Versatz von bis zu 30 min, i.d.R. aber 15 min.

    Als Beispiel:
    Frankreich:
    17:25 Serie
    18:15 Doku I
    19:00 Doku II
    19:30 arte Kultur
    19:45 arte Nachrichten
    20:00 Doku III
    20:45 Abendprogramm
    Später: Wdh von arte Kultur (Ausgleich des Versatzes)

    Deutschland
    17:25 arte Kultur vom Vorabend (Einführung des Versatzes)
    17:40 Serie
    18:30 Doku II
    19:00 Doku I
    19:45 Nachrichten
    20:00 arte Kultur
    20:15 Doku III
    21:00 Abendprogramm

    Wichtig ist hier, dass 19:00 als Kanalteilungsumschaltzeit gewahrt bleiben muss. Deswegen gibts nicht einfach nur eine Verschiebung, sondern einen Tausch von Sendungen.
    Am Sonntagabend beginnt der Film in D bereits um 20:15, während die Franzosen noch eine halbe Stunde warten müssen.

    Der Film lief ber arte France SD anamorph. Das ist mir dort das erste Mal aufgefallen.
     
    Kellerkind, 13. März 2009
    #60
Seite 6 von 8