1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Die FIFA WM 2010 LIVE bei Sky Sport

Dieses Thema im Forum "Sky - Programm" wurde erstellt von 1Live, 9. Juni 2010.

Seite 148 von 208
  1. mika_van_detta_

    mika_van_detta_ Gold Member

    Registriert seit:
    20. Juni 2009
    Beiträge:
    1.977
    Zustimmungen:
    44
    Punkte für Erfolge:
    58
    Anzeige
    AW: Die FIFA WM 2010 LIVE bei Sky Sport

    Bei Englisch Übersetzungen dürfte es doch eigentlich keine großen Probleme geben jemanden Professionellen einzusetzen? Oder werden die Übersetzungen durch Sky Redakteure gesprochen um Geld zu sparen?

    Aber Capellos Englisch ist wirklich nicht gerade feinstes britisches Schulenglisch ;)
     
    mika_van_detta_, 23. Juni 2010
    #1471
  3. graynbucc

    graynbucc Board Ikone

    Registriert seit:
    3. Juni 2009
    Beiträge:
    4.175
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Die FIFA WM 2010 LIVE bei Sky Sport

    Mann... Schmeißt endlich diesen Vollhonk von Übersetzer raus... Das ist ja hochgradig peinlich
     
    graynbucc, 23. Juni 2010
    #1472
  4. mika_van_detta_

    mika_van_detta_ Gold Member

    Registriert seit:
    20. Juni 2009
    Beiträge:
    1.977
    Zustimmungen:
    44
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: Die FIFA WM 2010 LIVE bei Sky Sport

    Hahaha, selbst bei lupenreinem Englisch von Donovan kriegt es der Übersetzer nicht hin fehlerfreie deutsche Sätze rüberzubringen...
     
    mika_van_detta_, 23. Juni 2010
    #1473
  5. graynbucc

    graynbucc Board Ikone

    Registriert seit:
    3. Juni 2009
    Beiträge:
    4.175
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Die FIFA WM 2010 LIVE bei Sky Sport

    So, ich hab jetzt ne Email an Sky geschrieben. Wird zwar eh nichts bringen, aber ich hab mir wenigstens Luft gemacht. So ein Pfosten...
     
    graynbucc, 23. Juni 2010
    #1474
  6. vfbf4n1893

    vfbf4n1893 Junior Member

    Registriert seit:
    16. Mai 2010
    Beiträge:
    98
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    16
    AW: Die FIFA WM 2010 LIVE bei Sky Sport

    das wär geil, erst england und dann argentinien weghauen :D
     
    vfbf4n1893, 23. Juni 2010
    #1475
  7. deister7

    deister7 Institution

    Registriert seit:
    11. Oktober 2004
    Beiträge:
    19.969
    Zustimmungen:
    1.071
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Technisat Digibox Beta2
    Technotrend S2-3200 mit CI
    AW: Die FIFA WM 2010 LIVE bei Sky Sport

    erstmal muss Ghana geschlagen werden :rolleyes:
     
    deister7, 23. Juni 2010
    #1476
  8. Maddin33

    Maddin33 Board Ikone

    Registriert seit:
    4. Juni 2007
    Beiträge:
    3.604
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Die FIFA WM 2010 LIVE bei Sky Sport

    Man braucht nur ins Elfmeterschießen kommen, dann kann man bedenkenlos den Fernseher abschalten... :D
     
    Maddin33, 23. Juni 2010
    #1477
  9. Markus Krecker

    Markus Krecker Lexikon

    Registriert seit:
    20. Mai 2005
    Beiträge:
    32.243
    Zustimmungen:
    1.499
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Sky Komplett + HD
    Sony KD-65XD7505
    Markus Krecker, 23. Juni 2010
    #1478
  10. Drcox

    Drcox Senior Member

    Registriert seit:
    28. November 2007
    Beiträge:
    391
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    28
    AW: Die FIFA WM 2010 LIVE bei Sky Sport

    Ist SKY das Geld für das Studio im Stadion ausgegangen
     
    Drcox, 23. Juni 2010
    #1479
  11. 1Live

    1Live Guest

    AW: Die FIFA WM 2010 LIVE bei Sky Sport

    Am Rasen ist die Atmosphäre doch besser...:rolleyes:
     
    1Live, 23. Juni 2010
    #1480
Seite 148 von 208