"Deutschland 83": Was taugt die neue Serien-Hoffnung von RTL?

Anzeige

Warum sollte es bei einer deutschsprachigen Produktion einen englischen Originalton geben? Der Originalton ist Deutsch.

 

Klar gibts bei deutschen Produktionen keinen OT
Aber ich meinte bei US oder UK Imports.. Das fehlt mir bei vielen deutschen Sendern leider ...

 

Auf die Quoten morgen und in den nächsten Wochen bin ich mal gespannt - die Serie ist nämlich alles andere als ein typisches RTL-Produkt. Von daher wird es sicher interessant, wie die Zuschauer darauf anspringen. Folge 1 und das was bis zur gerade laufenden Werbung in Folge 2 zu sehen war fand ich jedenfalls sehr gut gemacht. Wäre schön, wenn sich die inhaltliche Qualität auch in den Quoten wiederspiegeln würde, denn nur auf die kommt es RTL ja am Ende an.

 

Na und wenn RTL die deutschen Quoten nicht gefallen, wird halt genug Geld auf dem Internationalen Markt gemacht
DEUTSCHLAND 83 zur "besten Serie der Welt" gekürt
Zusaetzlich zu den in dem Artikel aufgefuehrten Laendern kommt auch spanien noch dazu.

Das gibts auch hin und wieder mit US Serien, das die in USA ein flop sind aber International (vorallem Europa) so angesagt sind, das sie in dem USA dann einfach auf ner Friedhofs-Ausstrahlungszeit kommt und man die Haupteinahmen aus dem Internationalen zieht und das Ausstrahlung in USA dann einfach beilaeufiger Gewinn is..

 

Kommt bei den networks eigentlich nicht vor. Wenn's nicht laeuft wird's gnadenlos aus dem programm geworfen. Da interessiert der Erfolg einer Serie im Ausland nicht die Bohne. Mit etwas glueck schaffen die produzenten den Sprung in die syndication. Da spielen aber noch andere Faktoren eine Rolle.
Bei Serien der cable channels sieht's ein bisschen anders aus. Da kommt' auch nicht immer auf eine Moerderquote an.

 

Ausser es handelt sich um ne super Erfolgreiche Serie kommt Syndication in den US erst ab 100 Folgen, aber man macht seit ei paar Jahren auch Syndication bei ca. 88 Episoden. Eine TV Season (deutsch: STaffel) hat im Schnitt 20-24 Episoden und so hat die Serie dann gerechnet 4 Seasons.
Aber vorallem in den Letzen 5 Jahren (da muss ich dir recht geben) ist die Cancellation Rate und das Axing von Serien sehr hoch und es wird nich viel diskutiert.
Unforgettable ist da in America grad so ne Sedung, die schon 2x cancelled wurde und wieder "revived" wurde, erst von CBS und jetzt von A&E.. Da hat auch der "International Success" ne Rolle mit gespielt, und Petitionen die US Zuschauer gestartet haben ..
Unforgettable (2011 TV series) - Wikipedia, the free encyclopedia

 

Richtig: die 88 Folgen geschichte ist eine der diversen Faktoren, die da eine Rolle spielen. Meist kann man davon ausgehen, wenn eine Show die ersten zwei seasons ueberlebt, dann macht man meist mit Blick auf syndication weiter. Ausnahmen gibt's natuerlich immer mal. Und first-run syndication gibt's ja eigentlich nicht mehr.

Dass Unforgettable so lange bei CBS im programm war lag weniger am etwaigen internationalen Erfolg (gab's den eigentlich?) sondern mehr daran, dass sie keinen erfolgversprechenderen Ersatz hatten. Zumal die Quoten zwar nicht doll, aber auch nicht so dermassen unterirdische waren. War halt nur unter CBS schnitt und die Zuschauer waren zu alt.

Deutschland 83 ist ja eigentlich auch ein Format, dass man nicht so ganz vergleichen kann. Eigentlich ist es ja fast eine Mini-serie. Hoffe aber auf eine Fortsetzung. Ich fand's ziemlich klasse und haette gerne mehr Folgen gehabt

 

Doch doch, Unforgettable hat International seine Verluste gut eingeholt..
Ich weiss ja nicht wie gut du English kannst, da kannst du es nachlesen, das ist der Artikel, den ich damals auch gesehen hab und mit Google am schnellsten kam Could Bringing Back CBS’s Unforgettable Be the Secret to Saving Summer TV?
Besonders der Abschnitt beschreibt es

Ach Deutschland 83 ist nur eine Mini serie? Hmm Schade.. Ich habs noch nicht gesehen, aber freu mich schon auf Samstag, wenns in Spanien auf CANAL+ Series Xtra mit 2 Folgen kommt. (Und davor Saturday Night Live, was auch toll is)
Ich bin gespannt wie die Sendung wird, aber freut mich zu lesen das auch hier in DE schon die ersten zufrieden sind!

 

Also dass du englischen Originalton schaust bzw. hörst bei der deutschen Rechtschreibung und Grammatik ... - na lassen wir es lieber!

 

Was genau willst du damit Aussagen? Was hat meine deutsche Rechtschreibung mit der Tatsache zu tun, das ich TV hauptsaechlich auf English schaue? Und ohne ne unpassende Diskussion anzustossen, finde ich bzw. weiss ich das meine Rechtschreibung und Grammatik bis auf einzelne Worte sehr gut is. Das hier ist aber ein Forum, und kein Deutsch Aufsatz (von den ich genug in der Schule hatte) daher nehme ich es nicht mit jedem Komma, Punkt, Semicolon oder anderen Satzzeichen immer 100% genau. Vorallem wenn ich oder auch andere einen Text schnell schreiben, passiert es nun mal das sich ein paar Fehler einschleichen, auch wenn ich auf den ersten Blick keine gravierenden Fehler in meinem Text sehe...
Und falls du auf Ä / Ö / Ü und so ansprichst, mein MacBook hat eine US-Tastatur und das tippen von doppel S, ae, oe und ue ist da einfacher und verstehen kann man es trotzdem.

Und ich muss anmerken, das ich hier ne leichte Andeutung/Beleidung auf meine Intelligenz spuere, und mich leicht angegriffen fuehle ...