Deutsche Nationalhymne auf Türkisch

Anzeige

AW: Deutsche Nationalhymne auf Türkisch

Hoffentlich singen die das nicht zur WM. Könnte Verwechslungen geben

 

AW: Deutsche Nationalhymne auf Türkisch

Hat Romy Schneider nicht Selbstmord begangen? Vielleicht ja nicht wegen den "Sissi-Filmen", aber nachdenklich stimmt der Zusammenhang schon. ;-)

 

AW: Deutsche Nationalhymne auf Türkisch

So redet Kenny:
Fppmpppppppp fmmmmfmfpppfppp ppmfmffmmfmmfmpmpp mppmmfmfpfmp pmppffmmmfmmfmm ümmpmpppfffmmmppfmpffpmppppp ppmmmmpppppp.

 

AW: Deutsche Nationalhymne auf Türkisch

Das ist leider nicht möglich, da eben jene Art von Gutmenschen, die ein türkische Version des Liedes verteidigen und fordern absolut gegen den Fragebogen zur Deutschen Staatsbürgerschaft sind, was impleziert, dass Einwanderer keine Allgemeinbildung zur Deutschen Geschichte benötigen.

Ist dieses aber der Fall, wäre es viel zu bedenklich die erste Strophe mit zu übersetzen, da dieses auf Grund fehlender Kenntnis über den geschichtlichen Zusammenhang durch Fehldeutung des Textes gründlich in die Hose gehen könnte.

Aber dieses Problem haben ja nicht nur Migranten. Ihr wäret überrascht, wie viele Deutsche denken, die ersten beiden Strophen stammten aus dem 3. Reich.

@ hopper
Shit ... den gleichen Gag bzgl. der Verwechslung des Kaiser Franz wollte ich auch gerade bringen.

 

AW: Deutsche Nationalhymne auf Türkisch

Ich glaube dieses hängt eher mit den billigen Erotikfilmchen (lechz) zusammen, die sie später gedreht hat ...

 

AW: Deutsche Nationalhymne auf Türkisch

 

AW: Deutsche Nationalhymne auf Türkisch

Häng doch nicht so 'nen Harten hier raus, die "Kanaken" können genauso wie du in www.wikipedia.de reinschnuppern. Es reicht, wenn sie es lesen, verstehen und sprechen können. ;-)

 

AW: Deutsche Nationalhymne auf Türkisch

Erotisch fand ich die Frau an sich. Du meinst sie hat auch in "Nacktfilmen mit kurzem Dialog und eingeschränkter Handlung" beigewirkt?

 

AW: Deutsche Nationalhymne auf Türkisch

Was heißt denn hier "Den Harten" raushängen lassen? Und das Wort "Kanaken" hast Du genutzt, nicht ich.
Ach und so sehr ich Wikipedia auch mag, aber für die Geschichte unserer Nationalhymne brauche ich die nun wirklich nicht. Das hatten wir bereits in der 5. Klasse in der Schule ....
allerdings nicht in Geschichte, sondern in Musik.

Es tut mir übrigens Leid, wenn es dich stört, dass es tatsächlich noch Menschen gibt die Deutsche Kultur und Identität noch was bedeutet ..

 

AW: Deutsche Nationalhymne auf Türkisch

Komisch: Wenn die meisten von Deutscher Kultur sprechen werden immer Österreicher genannt.