1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Desperade Housewifes.....

Dieses Thema im Forum "Sky - Programm" wurde erstellt von KAX, 16. August 2006.

Seite 2 von 3
  1. Eifelquelle

    Eifelquelle Moderator Premium

    Registriert seit:
    25. August 2001
    Beiträge:
    15.162
    Zustimmungen:
    6.003
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    65 Zoll 4K TV - Samsung Q85T
    AV Receiver -Denon X2500H
    5.1 Boxen - Nubert NuBox(x) Serie 2x B-70, 2x 310, 1x CS 330, 1x AW 440 Subwoofer
    Spielekonsolen - Xbox Series-X, Nintendo Switch, PS5
    Streamingdevices - Fire TV 4K Max / Chromecast Ultra Samsung TIZEN 2020
    Anzeige
    AW: Desperade Housewifes.....

    Ich habe ja auch prinzipiell nichts dagegen, wenn man in der deutschen Sprache mittlerweile übliche Begriffe verwendet. Zum Beispiel rede ich durchaus von der "Prime Time" oder von einem "Blockbuster" statt von einem "Straßenfeger".
    Problematisch wird es aber immer dann, wenn englische Begriffe im Deutschen eine andere Bedeutung haben und so ist das eben bei dem Begriff "Show", da wir in Deutschlan dunter einer Show nunmal etwas komplett anderes verstehen. ;)
     
    Eifelquelle, 17. August 2006
    #11
  3. kosl

    kosl Junior Member

    Registriert seit:
    9. Juli 2006
    Beiträge:
    27
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    1
    AW: Desperade Housewifes.....

    Hi,

    wird Premiere Serie die neuen Folgen von DH und Lost (Start im September/Oktober) wie früher etwa eine Woche nach Erstausstrahlung im US TV in O Ton senden? Gibt es schon Infos?
     
    kosl, 17. August 2006
    #12
  4. arte

    arte Lexikon

    Registriert seit:
    24. Dezember 2002
    Beiträge:
    20.639
    Zustimmungen:
    2.857
    Punkte für Erfolge:
    213
    AW: Desperade Housewifes.....

    Das wurde nur bei der ersten Staffel gemacht.
     
    arte, 18. August 2006
    #13
  5. HarryMcSween

    HarryMcSween Senior Member

    Registriert seit:
    24. Juli 2005
    Beiträge:
    434
    Zustimmungen:
    15
    Punkte für Erfolge:
    28
    AW: Desperade Housewifes.....

    Ist das offiziell, gibts da ne Quelle?
     
    HarryMcSween, 19. August 2006
    #14
  6. prodigital2

    prodigital2 Institution

    Registriert seit:
    7. September 2005
    Beiträge:
    17.783
    Zustimmungen:
    1.439
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Technisat S3 DVR
    AW: Desperade Housewifes.....

    Internet und das Forum hier!
     
    prodigital2, 19. August 2006
    #15
  7. Enny

    Enny Silber Member

    Registriert seit:
    18. Januar 2004
    Beiträge:
    546
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Desperade Housewifes.....

    Ist keine Show. Ist eine Serie.:winken:
     
    Enny, 20. August 2006
    #16
  8. prodigital2

    prodigital2 Institution

    Registriert seit:
    7. September 2005
    Beiträge:
    17.783
    Zustimmungen:
    1.439
    Punkte für Erfolge:
    163
    Technisches Equipment:
    Technisat S3 DVR
    AW: Desperade Housewifes.....


    Schon Posting Nr. # 8 und # 9 gelesen? :(:(
     
    prodigital2, 20. August 2006
    #17
  9. Enny

    Enny Silber Member

    Registriert seit:
    18. Januar 2004
    Beiträge:
    546
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Desperade Housewifes.....

    Jeder kann hier seine eigene Meinung niederschreiben.
    Auch ich.:)
     
    Enny, 20. August 2006
    #18
  10. Charly1511

    Charly1511 Talk-König

    Registriert seit:
    1. Dezember 2005
    Beiträge:
    6.104
    Zustimmungen:
    82
    Punkte für Erfolge:
    58
    Technisches Equipment:
    Vu+ Zero
    Edison Argus Pingulux Plus
    Technisat SkyStar 2 HD
    AW: Desperade Housewifes.....

    Genau: Es heißt ja auch "Verzweifelte Hausfrauen". :rolleyes:
     
    Charly1511, 21. August 2006
    #19
  11. hopper

    hopper Lexikon

    Registriert seit:
    3. April 2003
    Beiträge:
    20.842
    Zustimmungen:
    1
    Punkte für Erfolge:
    48
    AW: Desperade Housewifes.....

    Es heißt TV-Show, oder Serie.

    Show ist eine falsche Übersetzung. Andere schwachsinnige Übersetzungen für "make sense", "wind hose", "driver" usw. haben schon genug Schaden angerichtet.
     
    hopper, 21. August 2006
    #20
Seite 2 von 3