Das TVP-Paket auf Astra 1 - 10,862 H

Anzeige

AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!

Es liegt wie gesagt auch an der Großsignalfestigkeit der Empfänger. Hier geht es nach einiger Bastelei einigermaßen.

 

AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!

Auf TVP1 läuft gerade ein Film...die Polen haben dieses komische Voice Over immer noch nicht aufgegeben ...lässt sich auch nicht abschalten.

 

AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!

Gebiet Rosenheim / Inntal -> Signal 81 % und Quali 69 % ...

Kathrein CAS 080

 

AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!

Dieses Voice Over werden die Polen so schnell auch nicht aufgeben. In Diskussionen darüber in polnischen Foren spricht sich der Mehrheit dafür aus. Analog die Situation in Deutschland: Sobald sich ein Sender mal vorwagt (wie jetzt Einsfestival) und OmU statt Vollsynchro ausstrahlt, steigen u. a. in diesem Forum viele auf's Dach.

Gerade weil TVP kaum Programme im Angebot hat, die für nicht Polnischsprechende interessant sind, ist der Spotbeam eine glatte Übertreibung. Die Sportereignisse, die TVP überträgt laufen eigentlich alle auch auf ausländischen Programmen FTA über Sat (ARD/ZDF; BBCi, RAI).

 

AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!

Dieses Voice-Over Verfahren ist mit Disco Polo und Pizza mit extra viel Ketchup einer der drei Hauptgründe weshalb ich mich manchmal schäme Pole zu sein.

 

AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!

Hmm ... also bei mir nicht mit 64cm - 52,4N / 13,5E und ich gehe von ziemlich optimaler Justage aus

 

AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!

Wird denn TVP HD mit seinen gleich drei AC-3 - Tonoptionen bei ausländischen Filmen auch nur mit Dubbing gesendet?
Dann wäre es ja die reinste Verschwendung von Sat-Kapazität...

Wenn ja, dann war das mal technisch ganz interessant heute zu sehen, was uns allen vielleicht noch in Europa sat-technisch drohen könnte, aber groß sehenswert wäre dann selbst dieser HD-Kanal für mich eher weniger.

 

AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!

@MarcinW: ich will das nicht gegen Polen verstanden wissen (die Russen machen es teilweise auch), aber ich halte das für die schlechteste Variante einen Film zu übersetzen. Synchros sind zurecht ja auch umstritten, aber denen kann man wenigstens noch einen künstlerischen Anspruch unterstellen. Dieser einzelne monotone Erzähler zerstört praktisch die Atmosphäre komplett, man hört ja nicht mal mehr den Umgebungston (sowas wie DD 5.1 kann man sich da sparen..) sie könnten sich ja wenigstens verschiedene Sprecher (zumindest für die Frauen..) leisten

Naja man muss echt sagen, für nicht polnisch sprechende Menschen ist das Paket leider wenig interessant. Mir geht es eher um die techn. Bastelei

 

AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!

Die 3. AC3 Spur wird ja mit Englisch eingelesen. Also ist doch zu hoffen, das da auch Englisch läuft. Wen vorhanden.

 

AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!

Ah, danke, dass sehe ich mit meiner Karte bzw. der SW nicht.
Morgen soll auf dem Kanal ja "Dr. House" kommen, wenn da der OT käme, wäre das super, wenn aber Dubbing kommt, werde ich sicher den Weltrekord im Abschalten aufstellen!