CR-Fox+ (arena): DVB-Untertitel abschalten?

Anzeige

Beim Zappen zu TV5 Monde Europe (über Astra 19,2° Ost) ist mir aufgefallen, dass der CR-Fox+ DVB-Untertitel (nicht zu verwechseln mit Videotext-Untertiteln!) unterstützt. Dummerweise hab ich aber keine Option gefunden, die auch wieder abzuschalten. Den aktuell laufenden Film auf TV5 könnte ich also wahlweise mit deutschen, dänischen und russischen Untertiteln sehen...nicht aber ganz ohne. Ein Umstellen der Standard-Untertitel-Sprache brachte keinen Erfolg, der Versuch nochmal aufs UT-Menü (mit der gelben Taste) zu gehen und "deutsch" nochmal anzuwählen (in der Hoffnung, dass das zum Ausschalten führt) brachte auch nichts. Geht das also etwa gar nicht? Wäre ja ein ziemlich großer Softwarebug...Im Moment zwar nicht tragisch, weil fast niemand in Deutschland DVB-Untertitel anbietet - aber wenn die Sender mal vom Videotext auf DVB-Untertitel bei allen Sendungen umsteigen, dann wäre das doch sehr nervig.

 

AW: CR-Fox+ (arena): DVB-Untertitel abschalten?

Niemand eine Idee?