Corona-Krise treibt Digitalisierung in vielen Bereichen voran

Anzeige

Mann, bist du pingelig!

 

Über "Handy" regt sich heute auch keine Sau mehr auf.

 

Sagt auch kaum mehr wer, wurde von dem Wort Smartphone verdrängt

 

Den Begriff „Handy“ kennt man nicht mal im englischen Sprachraum. Kann also nur Deutsch sein, umgangssprachliches Deutsch für mobiles Telefon, was im englischen Sprachraum dann ein „Mobile“ umgangssprachlich ist.

 

Manchmal sind die deutschen Begriffe aber einfach entweder extrem sperrig oder irgendwie arg negativ vorbelastet:

Den Begriff "Diensteanbieter" für "Provider" finde ich zum Beispiel extrem sperrig.

Und die Begriffe "Heimunterricht" und "Hausunterricht" sind gleich von zwei Seiten negativ vorbelastet. Entweder denkt man da man da an richtig schlimme medizinische Sachen wie Bettlägerigket oder Chemotherapie, oder an irgendwelche erzkonservativen, religiösen Sekten welche ihre Kinder nur streng nach Bibel oder Koran unterrichten wollen. Dann doch lieber "Homeschooling".

Kann man nicht so sagen, jedes Smartphone ist auch immer noch ein Handy, aber eben nicht jedes Handy ein Smartphone, weil es immer noch Einfachhandys und Featurephones gibt, auch wenn sie immer seltener werden.

Im Alltag spricht man immer noch von z.B. "Wo hab ich mein Handy liegen lassen" auch wenn es ein Smartphone ist, weil der Begriff kürzer und prägnanter ist.

 

Ersthaft? bei Heimunterricht denkst du an Chemo?

Kommt aufs Gerät an, ich hab noch nie erlebt wie ein iPhonenutzer sein Gerät 'Handy' nennt sondern immer iPhone.

 

"Tunnelblick" gibt es auch beim Denken und im Wording.

 

Ist sogar offiziell im Duden gelistet:
Duden | Wie schreibt man „Handy“? | Rechtschreibung

 

Wohl nur Du.

 

mWn ist „Handy“ auch eine deutsche Erfindung. Im Englische sagt man wohl Cellphone bzw. mobile phone.