1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Comedy Central: South Park im O-Ton

Dieses Thema im Forum "ARD, ZDF, RTL, Sat.1 und Co. - alles über Free TV" wurde erstellt von mici01, 6. Oktober 2012.

Seite 4 von 6
  1. Mr.Wilson

    Mr.Wilson Senior Member

    Registriert seit:
    3. März 2008
    Beiträge:
    486
    Zustimmungen:
    9
    Punkte für Erfolge:
    28
    Anzeige
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    Ich bevorzuge auch Synchronisation. Aber z. b. The Dark Knight Rises würde ich mir nur im O-Ton anschauen. Banes deutsche Synchro ist nämlich zum davon laufen.
     
    Mr.Wilson, 9. Oktober 2012
    #31
  3. Mario_67

    Mario_67 Gold Member

    Registriert seit:
    13. Juni 2010
    Beiträge:
    1.748
    Zustimmungen:
    30
    Punkte für Erfolge:
    58
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    Wie meinst du das? :confused:
     
    Mario_67, 10. Oktober 2012
    #32
  4. blackdevil4589

    blackdevil4589 Wasserfall

    Registriert seit:
    14. Juli 2007
    Beiträge:
    9.290
    Zustimmungen:
    2.011
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton


    das gleiche sagen viele Amerikaner über die echte Stimme^^.
     
    blackdevil4589, 10. Oktober 2012
    #33
  5. Badula82

    Badula82 Platin Member

    Registriert seit:
    4. April 2005
    Beiträge:
    2.387
    Zustimmungen:
    296
    Punkte für Erfolge:
    93
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    Im Original sind die Stimmen auch gepitcht. Und so weit mir bekannt ist, hocken da die 2 Macher der Serie am Mikro und sprechen all die Rollen selber ein (außer die entsprechenden Gastrollen).
     
    Badula82, 11. Oktober 2012
    #34
  6. BlueKO

    BlueKO Gold Member

    Registriert seit:
    2. März 2008
    Beiträge:
    1.135
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    In dem von Dir formulierten Satz sind die Wörter "Deutsch" und "Englisch" Substantive und müssen daher groß geschrieben werden. So einfach ist Deine Muttersprache.
     
    BlueKO, 11. Oktober 2012
    #35
  7. De La Muerte

    De La Muerte Junior Member

    Registriert seit:
    14. Februar 2012
    Beiträge:
    64
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    16
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    Das ist aber ganz schön kleinlich. Und da wir hier keine Briefe schreiben, müssen in deinen beiden Sätzen die persönlichen Anreden klein geschrieben werden.
     
    De La Muerte, 12. Oktober 2012
    #36
  8. Calvin80

    Calvin80 Junior Member

    Registriert seit:
    13. September 2012
    Beiträge:
    46
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    6
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    Oh Mann. Du hast einfach keine Ahnung. Die Deutsche Version ist eine Kastration, ähnlich grauenhaft wie Bugs Bunny auf Deutsch.
    Vorschlag für alle die den O-Ton nicht mögen: Schaut doch einfach nur Deutsche Produktionen an. Dann könnt Ihr alles verstehen.
     
    Calvin80, 12. Oktober 2012
    #37
  9. flashmaster

    flashmaster Silber Member

    Registriert seit:
    22. Juni 2008
    Beiträge:
    905
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    Also so ein Stuss. Warum gibts hier immer nur eine richtige antwort. Das empfindet doch jeder anders. Der eine findet das gut , der andere was anderes. Daher ist es doch nicht falsch wenn ich sage dass die Stimmen im Oton schrecklich sind.

    Und wieso sollte ich dann Southpark nicht wie gewohnt seit den letzten 10 Jahren in der Syncro sehen. Mir erschließt sich der Sinn dieser Oton Ausstrahlung auch überhaupt nicht
     
    flashmaster, 13. Oktober 2012
    #38
  10. -Blockmaster-

    -Blockmaster- Wasserfall

    Registriert seit:
    21. Januar 2001
    Beiträge:
    9.073
    Zustimmungen:
    1.281
    Punkte für Erfolge:
    163
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    Es geht darum die neusten Folgen so schnell wie möglich auch hier zu sehen. Mit dem "Nachteil" das es noch keine Syncro gibt.

    Hab's mir gestern angesehen. Also mir sind die deutschen Stimmen auch lieber. Mag natürlich daran liegen das man sie gewöhnt ist, aber ich glaube die sind halt allgemein schon besser weil sie eben auch unter den Charakteren verschieden sind. Im Original gibt's ja kaum verschiedene Sprecher und so klingen die Stimmen ja alle sehr ähnlich. Find ich unschön.
     
    -Blockmaster-, 13. Oktober 2012
    #39
  11. Calvin80

    Calvin80 Junior Member

    Registriert seit:
    13. September 2012
    Beiträge:
    46
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    6
    AW: Comedy Central: South Park im O-Ton

    Dann schreib DU findest die Original-Stimmen einfach schrecklich und stelle es nicht als Tatsache hin. Ich kenne nur South Park im Original weil Englisch meine Muttersprache ist und für mich ist die Deutsche Synchro einfach nur :rolleyes:
     
    Calvin80, 13. Oktober 2012
    #40
Seite 4 von 6