China=Kina / Chemie=Kemie

Anzeige

AW: China=Kina / Chemie=Kemie

Schützt die vor Currypulver, dem Reinpressen in ein Ketwurstbrötchen oder dem Verkauf als Currywurst solange Ketchup drauf ist?

 

AW: China=Kina / Chemie=Kemie

Es heißt ja auch Pfannkuchen!

 

AW: China=Kina / Chemie=Kemie

Das sind die besten und das sage ich als Wessi. Gab es immer als ich mit meiner Ex in Gotha war.

 

AW: China=Kina / Chemie=Kemie

Mir gefriert das Blut in den Adern wenn ich "Kemie" oder "Kina" höre. Das klingt einfach furchtbar. Aber ok, das ist eben eine Gewöhnungs- und Geschmackssache.

Wenigstens sagen die Bayern auch "Viertel und Dreiviertel Zehn" statt "Viertel nach Neun und Viertel vor Zehn"

Richtig schlimm sind für mich aber:

"unter der Woche" statt "in der Woche"

"in 2010" statt "2010"/"im Jahr 2010"

 

AW: China=Kina / Chemie=Kemie

Was passiert mit deinem Blut dann bei "Chemnitz"?

 

AW: China=Kina / Chemie=Kemie

Nuja. Nelli hat ja auf die Herkunft hingewiesen und das "K" als am ehesten korrekt herausgearbeitet. Mit der Aussprache "Ch" hab ich auch kein Problem, mit "Sch" aber schon.

Die Vergleiche, die hier vielfach angebracht worden, sind albern. Klar wird die Charlotte nicht mit "K" gesprochen, aber wie siehst mit Christian oder Christine aus. "Hallo Schristian"? "Jesus Schristus"? Auch wenn immer behauptet wird, dass deutsch so gesprochen wird, wie es geschrieben wird, es stimmt halt einfach nicht. Die Kombination "ei" wird ja auch machmal sehr hell interpretiert "bei" und manchmal sehr offen "Bein".

Und die Interpretation, dass die Aussprache von China oder Chemie was mit Dialekt zu tun hätte, ist schlicht falsch, da diese Wörter ja gar nicht zu einem jahrhundertelang gewachsenen Sprachumfang gehören.

Ach noch was: Klar wird im deutschsprachigen Raum sehr unterschiedlich gesprochen, sofern die Dialekte noch halbwegs überlebt haben. Aber dass manche Leute (anscheinend vorzugsweise Berliner) ihre eigene Sprache als das Nonplusultra betrachten und alles andere lächerlich machen, ist schon traurig. Und auch viele Hochdeutsch-Sprecher hätten wohl Bedarf an professioneller Hilfe. Schließlich gibts da nicht wenige, denen das "pf" am Wortanfang oder das "sch" in der Wortmitte oder das "ar" vor einem "l" abhanden gekommen ist. "Der Schiedsrichter feift heute schlecht", "Gechichte darf sich nicht wiederholen", "Stau bei Kalsruhe" ... Da gefriert mir das Blut, aber dieser Müll hats bis ins Radio und Fernsehen geschafft ...

 

AW: China=Kina / Chemie=Kemie

Berliner sind bei uns Krapfen, und Pfannkuchen ist bei uns das Pfannkuchen

Und in Österreich nennt man das Palatschinken.

 

AW: China=Kina / Chemie=Kemie

Kommt darauf an wo in Bayen, in Regen sagen die "Viertel vor" und "Viertel nach". Bin darauf schon reingefallen.

 

AW: China=Kina / Chemie=Kemie

Es ging hier nur um mein subjektives Geschmacksempfinden.

PS: Ich bin übrigens kein Berliner, sondern wohne in Sachsen. Den Dialekt spreche ich aber nur andeutungsweise.

 

AW: China=Kina / Chemie=Kemie

Hier kapieren mal wieder viele (Norddeutsche) nicht, dass dieses Phänomen einfach den verschiedenen regionalen Unterschieden geschuldet ist. Es gibt rein linguistisch gesehen kein richtig oder falsch.

Es war vielmehr eine reine historische und politische Angelegenheit, dass irgendwann mal eine Variante des deutschen Dialektkontinuums zur Hochsprache wurde (hat sich aus dem Meißener Kanzleideutsch entwickelt, es sächselt also jeder von euch ).

Viele Norddeutsche können sich zwar zurecht damit brüsten, dass sie perfektes Hochdeutsch sprechen, aber auch nur deswegen, weil Niederdeutsch (also quasi Platt) zu weit entfernt vom Hochdeutschen war und man es damals mehr oder weniger dafür aufgab.