BTCI-5900C DVB-Untertitel

Anzeige

Teletext kann die BTCI-5900C-(Kabel!)-Kiste nicht. So steht es auch im Manual; es wird auf die Teletext-Funktion des Fernsehers verwiesen. Dort kann man sich, wenn gewünscht, die Teletext-Untertitel von u. a. den Öffentlich-Rechtlichen einblenden.

Jedoch sind die Kisten für DVB-Untertitel vorbereitet, obwohl man letztere bei den im Kabel angebotenen Programmen i. d. R. vergebens sucht. Um so erfreuter war ich, als ich kürzlich bei ‚Extreme Sports’ das Symbol ‚DVB-Untertitel vorhanden’ entdeckte. Also habe ich im Menü ‚Untertitel’ gewählt, ‚dut’ stand dort und OKAY gedrückt. Und siehe da: Niederländische Untertitel. Nicht so, wie ich es mir erhofft hatte, nämlich wie die Untertitel bei DVD-Filmen, sondern eher wie abfotografierte Teletext-Untertitel mit schwarzen Balken.

(Übrigens, Teletext-Untertitel werden bei ‚Extreme Sports’ auch angeboten: Niederländisch auf Seite 888 und Französisch auf Seite 889.)

Jetzt mein Problem: Ich konnte diese DVB-Untertitel nicht mehr abschalten. Außer ‚dut’ war keine Auswahl im Fenster; da konnte ich toggeln, wie ich wollte. Ich habe alle Knöpfe der Fernbedienung durchprobiert; aber die Untertitel blieben hartnäckig. Letzten Endes habe ich das Programm gelöscht, mit dem manuellen Suchlauf hinten wieder angehängt und dann wieder an den alten Platz verschoben. Aber das kann’s doch nicht sein, oder?

Wer kann mir sagen, wie man DVB-Untertitel im BTCI-5900C wieder abschaltet?

BabuNiki

 

AW: BTCI-5900C DVB-Untertitel

ich denke das ist ein software problem... die 5900c, die ich auch habe, ist mitlerweile veraltet... die fox pro c ist viel besser... ich hoffe, das bald eine dvb-c box mit festplatte, HDTV und component out rauskommt, dann wechsle ich... ich habe meine 5900c fuer 12monate von kabelBW geleast... im januar laeuft das aus, dann werde ich mir die fox pr holen, falls keine hdtv HD rausgekommen ist... mfg

 

AW: BTCI-5900C DVB-Untertitel

Dieses arbeitet für mich: Mit keine Menü auf Schirm, drücken [EXIT]

Gruss aus Spanien

 

AW: BTCI-5900C DVB-Untertitel

Danke, gegental, das war's. This works for me, too. So einfach kann das Leben sein ...

(Sorry für die späte Reaktion; ich war zehn Tage 'in der Pampa'.)

Gruß,
BabuNiki