BSkyB rutscht in Verlustzone

Anzeige

AW: BSkyB rutscht in Verlustzone

Der Verlust wurde durch die Beteiligung an ITV sowie die Investitionen in Sky Broadband und Sky Talk verursacht.

 

AW: BSkyB rutscht in Verlustzone

In Grossbritannien wird nicht synchronisiert. Zwar ist das Meiste ohnehin englischsprachig, wenn aber ein auslaendischer Film gezeigt wird, dann im Original mit Untertiteln

 

AW: BSkyB rutscht in Verlustzone

... das sich aber langfristig in Gewinn umwandeln wird!

Bitte in Deutschland nachmachen!

 

AW: BSkyB rutscht in Verlustzone

Na, die ITV-Beteiligung nicht... Die muss ja bis auf einen unbedeutenden Prozentsatz abgeschmolzen werden.

Was BB und telephony angeht...moeglicherweise. Bleibt abzuwarten. Der Markt ist hart.

 

AW: BSkyB rutscht in Verlustzone

>Ich kenne die BBC und ich kann mit diesen sendern nichts anfangen.
Ich meinte FreeSat. Da gibts mehr als nur BBC/ITV.

>Übrigens kann nciht jeder einfach mal so eine sat schüssel aufstellen.
Eine CampingSchüssel kann wohl keiner verbieten.

>Tolle sache bei nachrichten die viele auch nur hörend genießen...
Dafür gibt es Radio oder VideoText.

>Ich freue mich dann schon bei rtl2 auf den neuesten bollywood streifen in "Hindi".
Oder den neuesten französischen streifen in der ard auf französisch .
Ich habe nicht O-Ton-Only geschrieben. An meinem DVB-T-Beispiel sollte das klar geworden sein. Man sollte nicht in jedem Posting Feinde sehen und Postings konstruktiv/fehlertolerant/... interpreteren. Davon wird man viel ruhiger.
Und die "neuesten" französischen Streifen laufen auf TV5Monde-europe auf französisch mit de/fr/...-Subs oder auf arte. Und interessantes ausländisches Kino (wer bei FreeSat nichts findet, weiss nicht was ich meine (WorldMovies z.B.) und kennt keine arte/3sat-Spätfilme) kommt eh oft Original+Untertitel irgendwo im ÖR (oder WorldMovies).

>Ich bleib dabei in Zeitalter der digitalen Technik sollte jeder die wahl haben zwischen o-ton, synch-ton, mit und ohne untertitel usw.

Es wird gegessen was auf den Tisch kommt. Die Mainstreamer (RTL, Pro7,...) werden Volldeutsche immer volldeutsch bedienen. Bei Nachrichten finde ich es aber fragwürdig, zu synchronisieren. Kleine Spartensender oder Nischensendungen oder wo die Zeit nicht langt, arbeiten bei Interviews (Sportler) z.B. gemischtsprachig (Reporter fragt, Sportler antwortet, Reporter übersetzt so in etwa) oder mit Untertiteln. Bei seltenen Sprachen (Indisch(Urdu/Hindi) sind in UK nicht selten) muss man u.U. weniger Rücksicht nehmen. Bei Euro-Sprachen (+Türkisch+Russisch) gibt es genug, die den O-Ton bei Nachrichten verstehen würden.

Aus Lizenzgründen wird es auf Sat selten O-Ton bei Hollywood geben. Bei DVB-T ginge es aber ohne Aufpreis (zusätzlich zum schon existierenden DeutschTon, für Leute die nicht so schlau sind, keine Dinge zu unterstellen die nicht geschrieben wurden und die Multisprachfähigkeit von DVB-[TSCH] absichtlich ignorieren).