Battlestar Galactica auf Premiere

Anzeige

AW: Battlestar Galactica auf Premiere

Verstehe ich das richtig, du hast die deutsche TS, möchtest aber zusätzlich die englische TS. ?

gruß spaceman

 

AW: Battlestar Galactica auf Premiere

Wer hier von "bösen Menschen" spricht verteufelt Cain ohne die Umstände zu bedenken:
Die Pegasus lag im Raumdock, wahrscheinlich halb demontiert und sicher nur mit einer deutlich geringeren Besatzung.
Als die Zylonen angriffen kam sie nur durch Glück davon, weil die Atomexplosionen von den anderen im Dock liegenden Kampfsternen abgeblockt wurde. Die Pegasus macht einen blinden Sprung und findet sich im tiefen Raum, ohne Heimat, ohne volle Manschaft und mit fehlender Ausrüstung.
In dieser Situation beging Cain den Fehler andere Zivilschiffe der Kolonien aufzubringen und auszuschlachten. ABer was wäre gewesen wenn sie es nicht getan hätte? Trotz ihrer tollen Bordwaffen wären die Zivilschiffe ein leichtes Ziel für Zylonen-Patroullien gewesen. Und die Pegasus wäre in ihrem Zustand auch geliefert gewesen!

Dann mal zu der anderen Seite, die Guten, Adama und Tigh:
Beide wollten die Zivilschiffe erst zurücklassen und alleine losziehen. Von einer Hilfestellung ganz zu schweigen (auf der Raumstation im Piloten verweigerte Tigh zuerst sogar nötigste medizinische Versorgung).
Und dann haben wir das Gideon-Massaker für das in meinen Augen Tigh alleine die Verantwortung trägt. Also mit Ruhm haben sich die beiden auch nicht bekläckert.

Fazit: Cain war zweifellos mal ein guter Offizier und in ihrer Situation wären auch so manch andere "aufrechte Offiziere" zu dem Blutrünstigen Monster geworden. Sie war nun ein Opfer der Umstände und ich glaube zu guter letzt haben auch Adama und Roslin das begriffen, Kara schon früher.

~Darth

 

AW: Battlestar Galactica auf Premiere

War Cain nicht auch ein Zylon?

Oder welches Gesicht sah man auf dem Resurrection Ship, als man einmal ganz nah an die Körper in den durchsichtigen "Zellen" heranzoomte?

 

AW: Battlestar Galactica auf Premiere

Bei mir war es das von Nummer 6

~Darth

 

AW: Battlestar Galactica auf Premiere

Richtig. Ich nehme bei den Serien immer beide Tonspuren auf, weil ich lieber englisch schaue, aber die deutsche Tonspur natürlich schon auch "mitnehmen" will. Aufgenommen hat aber nur Video und die deutsche Tonspur. Bei 2x12, dem zweiten Teil hat alles geklappt.

Hast du die zufällig?

Greets
Zodac

 

AW: Battlestar Galactica auf Premiere

Okay ... spaceman hat sie nicht. Gorcon auch nicht...

Wer von euch nimmt denn noch BSG auf und hat von Folge 2x11 die englische Tonspur? Ich würde mich demjenigen auch entsprechend erkenntlich zeigen.

Bitte meldet euch...

Greets
Zodac

 

AW: Battlestar Galactica auf Premiere

Irgenwie war Folge 12 verwirrend. Aber egal. Noch verwirender find eich den Beginn der Schlacht gegen 2 Basisschiffe, der zu leicht war und dazu... wann geht dennen mal die Munition aus? Irgendwie fehlt mir langsam die Erschließung der Erklärbarkeit.

 

AW: Battlestar Galactica auf Premiere

Die Programmvorschau auf info.premiere.de ist aktualisiert worden. Demnach läuft auf Premiere leider nur die gekürzte internationale Fassung des Finales.

Kurz zur Erklärung für alle, die nicht suchen wollen: Wie schon bei der "Pegasus"-Episode stellten die Produzenten beim Dreh des Finales fest, dass sie zu viel Story für 43 Sendeminuten hatten. Im Fall von "Pegasus" wurde die Episode trotzdem entsprechend herunter geschnitten (Die Langfassung ist als Special auf der US-DVD zur zweiten Staffelhälfte enthalten). Beim Finale hatte der US-Sender SciFi dann aber ein Einsehen und räumte zusätzliche Sendezeit frei. Die US-Fassung der letzten Folge hat daher eine Länge von knapp 70 Minuten. Für den internationalen Markt waren die Produzenten aber dennoch verpflichtet, eine 43-minütige Fassung abzuliefern. Zwar wurden auch ausländische Sender von den BSG-Machern ausdrücklich ermuntert, die Langfassung zu erwerben - Premiere hat sich aber offenbar dagegen entschieden.

EDIT: Habe gerade mal in der Premiere-Pressestelle nachgefragt. Demnach wird es wohl auch von der Langversion eine deutsche Synchronfassung geben. Premiere hat vom Lizenzgeber aber bisher keine Zusage erhalten, dass sie die Langversion auch bekommen und einsetzen dürfen. In der Programmvorschau ist daher vorerst nur die bereits vorliegende Kurzfassung eingeplant. Premiere ist aber offenbar dran und versucht, bis zum Ausstrahlungstermin noch an die Langversion zu kommen.

 

AW: Battlestar Galactica auf Premiere

Na dann hoffen wir doch mal, dass Premiere die Lizenz zum senden der 70 Min.-Fassung bekommt

"Das hoffen wir alle!"

 

AW: Battlestar Galactica auf Premiere

@mgkoeln

danke für die infos und das du dich da so reinhängst....