Arte HD ohne deutsche AC3 Tonspur

Anzeige

Die hiesige KDG macht das, glaube ich, daher komme ich darauf.

Dolby Surround ist mit jeder Stereotonspur möglich, egal welcher Codec benutzt wird...

Das sind keine Kostenunterschiede, die sich irgendwie bemerkbar machen....entsprechende Lizenzen hat der Encoder halt, egal ob man sie (nicht mehr) nutzt oder nicht. Aber wiegesagt abwarten....vielleicht ändert sich das nochmal...

 

Tu das mal recherchieren. Dann musst du nicht glauben.

Es geht nicht um die Lizenz-Kosten für einen Dolby-Encoder. Es geht um die Lizenz-Kosten für den Filmeinkauf, Film mit Dolby teuerer als Film ohne Dolby.

 

"Recherchieren tun" muss ich da nix; da mache ich einfach Kiste und Soundbar an, die mir das anzeigen. Als ich vor längerer Zeit da mal nachgesehen hatte, war es so. Habe eben nochmal nachgesehen - es sind weiterhin alle Audiospuren in AC-3 codiert, egal ob bei Das Erste HD oder arte HD.

 

Nicht mit MPEG! Da fallen nämlich die Surround Informationen der Komprimierung zum Opfer! Probiers selbst aus und Du wirds aus den Rearkanälen nur leise Verzerrungen hören. schaltetst Du auf eine DD Tonspur ist alles i.O.

 

Merkwürdige Interpretation, denn 'arte HD France' auf Hot Bird, 13° Ost hat ja weiterhin 4 Audio-Spuren in Dolby Digital 2.0 und das meist sogar mit englischem Original-Ton bei Filmen. Außerdem: Welche Filme hat 'arte Deutschland' denn in echtem 5.1-Ton ausgestrahlt? Alle aktuelleren Filme, die ich dort aufgezeichnet habe, waren nur hochgerechnetes stereo. Lediglich bei 2 Klassik-Konzerten vor mehreren Jahren weiß ich, dass die tatsächlich in Dolby Digital 5.1 übertragen wurden. Das wurde mir so auch per Mail bestätigt.

 

Bei mir auf der Festplatte: 13. Mai, Die Taschenspielerin. In DD 5.1 gesendet.

 

Wenn man diesen Film, Du meinst dann aber sicher "Die Taschendiebin" vom 13. Mai in der 'arte'-Fassung mit der Blu ray vergleicht, stellt man fest, dass der 'arte'-Ton nur hochgerechnetes 5.1 gewesen ist. 'arte HD Deutschland' hat seinen Ton immer in Dolby Digital 5.1 gesendet, aber eben überwiegend hochgerechnet.

Übrigens: Wer Zugang zum Schweizer Fernsehen hat, kann den Film am 26. Juli um 00.00 Uhr auf 'SRF 1' ansehen. Dort wird der Film dann auch nicht in Dolby Digital 5.1 gezeigt, sondern lediglich in stereo. Die Schweizer senden den Film dann in der 5.1-Tonspur, die dort auch dauerhaft zur Verfügung steht, dann in stereo Front links und Front rechts; die übrigen Kanäle des 5.1-Signals bleiben lautlos.

 

Nichtmal das, da ist nur eine 5.1 Kennung. aus den Rear kommt nichts. Ohne die 5.1 Kennung hätte der AV aber automatisch auf DS umschalten können (wenn man das so eingestellt hat), macht er dann aber nicht.
Vielleicht war das ja auch der Grund das sie ihre Technik nicht im Griff hatten das man die AC-3 Tonspur ganz eingestellt hat.

 

Leute, bei diesem Film kommt sehr wohl Surround-Ton aus den hinteren Lautsprechern. Hört Euch einfach den Regen zu Beginn an. Gerade überprüft. Den Titel verwechsele ich immer...

 

Dann dürfte es eine Ausnahme sein. In der Regel liefen dort fast nur 2.0 Sendungen.