1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

ARD untertitelt alle WM-Spiele

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 2. Juni 2010.

  1. Quavine

    Quavine Board Ikone

    Registriert seit:
    25. Juni 2008
    Beiträge:
    4.369
    Zustimmungen:
    3
    Punkte für Erfolge:
    46
    Anzeige
    AW: ARD untertitelt alle WM-Spiele

    Toller Beitrag, denn es war ja mal durchaus auch bei Premiere üblich Videotextuntertitel anzubieten...
     
  2. FilmFan

    FilmFan Lexikon

    Registriert seit:
    4. April 2002
    Beiträge:
    28.438
    Zustimmungen:
    11.019
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    1x VU+ Solo²
    2x Dreambox DM8000
    2x Topfield SRP-2401CI+ mit HD+
    2x Topfield SRP-2410 mit AlphaCrypt
    3x Topfield CRP-2401CI+ mit AlphaCrypt
    1x Topfield TF5200PVRc (R.I.P.)
    2x Nokia d-Box 1 Kabel (R.I.P.)
    AW: ARD untertitelt alle WM-Spiele

    Premiere = deutsch, Sky <> deutsch ;)
     
  3. Quavine

    Quavine Board Ikone

    Registriert seit:
    25. Juni 2008
    Beiträge:
    4.369
    Zustimmungen:
    3
    Punkte für Erfolge:
    46
    AW: ARD untertitelt alle WM-Spiele

    Premiere hat schon lange vor der Umfirmierung aufgehört Videotextuntertitel anzubieten.

    Sky Deutschland ist eine in Deutschland ansässige Firma die hier in Geschäft betreibt, sehe also nicht was das nun soll....
    Es geht allein darum dass es der Firma zu teuer ist und da sie nicht gezwungen sind wird es eingespart, wie sovieles.
    Dabei wäre es auch für Hörende ein "besonderes Fernsehen" wenn man Filme im O-Ton mit deutschen Untertiteln anschauen könnte....
     
  4. quarks

    quarks Gold Member

    Registriert seit:
    31. Oktober 2003
    Beiträge:
    1.034
    Zustimmungen:
    540
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: ARD untertitelt alle WM-Spiele

    Gestern stand im VT vom SF das nun auch in Zürich der Ton an sein darf. Der Fernseher darf aber nur 3 Meter Diagonale haben und 15 mins nach Abpfiff muss er ausgemacht werden.
     
  5. quarks

    quarks Gold Member

    Registriert seit:
    31. Oktober 2003
    Beiträge:
    1.034
    Zustimmungen:
    540
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: ARD untertitelt alle WM-Spiele

    Ich hoffe mal die Software versteht nur das Wort "Vuvuzela" und nicht das Geräusch selbst, sonst steht auf dem Bildschirm die ganze Zeit:

    Drrrröööööööööööööööööööööööööht

    und ein Tor würde völlig untergehen:

    Drrrrröööööööööööööötöoöröööööööööht
     
  6. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    148.617
    Zustimmungen:
    26.882
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: ARD untertitelt alle WM-Spiele

    Sowas wird nicht mit Software gemacht, sondern immer Live eingetippt.
     
  7. towomz

    towomz Board Ikone

    Registriert seit:
    22. Mai 2002
    Beiträge:
    3.339
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    Technisches Equipment:
    Dreambox 8000 2x DVB-S, 2x DVB-C
    AW: ARD untertitelt alle WM-Spiele

    Wenn du mal ganz vorne liest würdest du sehen, dass man das wohl mit einem Spracherkennungsprogramm macht und nicht live eintippt.
     
  8. Gorcon

    Gorcon Kanzler Premium

    Registriert seit:
    15. Januar 2001
    Beiträge:
    148.617
    Zustimmungen:
    26.882
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    VU+ Uno 4K SE mit Neutrino HD + VTi
    AW: ARD untertitelt alle WM-Spiele

    Na dann viel Spass.:D
     
  9. towomz

    towomz Board Ikone

    Registriert seit:
    22. Mai 2002
    Beiträge:
    3.339
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    46
    Technisches Equipment:
    Dreambox 8000 2x DVB-S, 2x DVB-C
    AW: ARD untertitelt alle WM-Spiele

    Scheinbar schon mal so gemacht worden:

    "Die Technik wurde von der ARD erstmals zur WM 2006 angewandt."
     
  10. FilmFan

    FilmFan Lexikon

    Registriert seit:
    4. April 2002
    Beiträge:
    28.438
    Zustimmungen:
    11.019
    Punkte für Erfolge:
    273
    Technisches Equipment:
    1x VU+ Solo²
    2x Dreambox DM8000
    2x Topfield SRP-2401CI+ mit HD+
    2x Topfield SRP-2410 mit AlphaCrypt
    3x Topfield CRP-2401CI+ mit AlphaCrypt
    1x Topfield TF5200PVRc (R.I.P.)
    2x Nokia d-Box 1 Kabel (R.I.P.)
    AW: ARD untertitelt alle WM-Spiele

    ... das nur eine verschwindend geringe Minderheit interessiert.