1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden

Amazon Prime DE - Programm

Dieses Thema im Forum "Amazon Prime und Netflix" wurde erstellt von br403, 21. Februar 2014.

  1. Jedi-Joker

    Jedi-Joker Gold Member

    Registriert seit:
    3. September 2005
    Beiträge:
    1.979
    Zustimmungen:
    336
    Punkte für Erfolge:
    93
    Anzeige
    Habe mal gehört, dass Alf nach bzw. neusynchronisiert und es furchtbar sein soll. Stimmt das?
     
  2. KLX

    KLX Lexikon

    Registriert seit:
    13. September 2010
    Beiträge:
    30.791
    Zustimmungen:
    15.288
    Punkte für Erfolge:
    273
    Hier mal Beispiele von der DVD-Box:





    Keine Ahnung was da bei Prime Video zu hören ist. Hoffentlich nicht diese Porno-Synchro.

    Und im Gegenzug die bekannte, alte Synchro:



     
    Zuletzt bearbeitet: 24. Juli 2019
    Peter321 gefällt das.
  3. Jedi-Joker

    Jedi-Joker Gold Member

    Registriert seit:
    3. September 2005
    Beiträge:
    1.979
    Zustimmungen:
    336
    Punkte für Erfolge:
    93

    Das hört sich furchtbar billig an.........Habe nichts gegen Neu-Synchronisation, aber das ist hier lieblos dahin geklatscht.
     
    AlBarto gefällt das.
  4. digitalpeter

    digitalpeter Platin Member

    Registriert seit:
    17. April 2014
    Beiträge:
    2.906
    Zustimmungen:
    1.996
    Punkte für Erfolge:
    163
    Billiger Dreck. Da war Tommi Piper wohl zu teuer, so dass zwei Praktikanten für 9,99 € gemacht haben. Unfassbar.
     
  5. Jedi-Joker

    Jedi-Joker Gold Member

    Registriert seit:
    3. September 2005
    Beiträge:
    1.979
    Zustimmungen:
    336
    Punkte für Erfolge:
    93
    Ich kenne die Serie "Alf" nur mit der genialen, alten Synchronisation. Bin damit ja aufgewachsen.
     
    rom2409 gefällt das.
  6. elstrieglo

    elstrieglo Silber Member

    Registriert seit:
    5. Februar 2005
    Beiträge:
    624
    Zustimmungen:
    3.261
    Punkte für Erfolge:
    193
    Technisches Equipment:
    Toroidal 55 mit 9°E,13°E,19,2°E,23,5°E,28,2°E
    Dreambox 2x 8000ss OE 2.0 & 12 Tb Speicher
    Panasonic TX-P50GT50 & STW 50
    Pioneer VSX AVR
    Sony PS3 Rebug 4.46.1
    Jamo 5.1 LS
    Apple Mbp 13" i5 16 Gb 1600 Mhz RAM 500 Gb SSD mit iDreamX
    Lenovo 15" y510p i7 16 Gb 1866 Mhz RAM 510 Gb SSD mit TS Doctor
    Ach du heilige Makrele, schämen sich die Synchronsprecher nicht zu Tode bei solch frevelhafter Arbeit.
    Dieses ständige Erneuern bzw. aktuell halten von Dialogen ist wirklich zur Unsitte verkommen.
     
    Gast 188551 gefällt das.
  7. Gast 188551

    Gast 188551 Guest

    Wahnsinn.
    Das ist im Prinzip schon eine Vergewaltigung der Serie. :rolleyes:
     
    Attitude, digitalpeter, Tnice und 3 anderen gefällt das.
  8. rom2409

    rom2409 Lexikon

    Registriert seit:
    11. Juli 2008
    Beiträge:
    26.745
    Zustimmungen:
    8.229
    Punkte für Erfolge:
    273
    Man kann drüber streiten ob es Sinn macht und richtig ist alte Kultformate komplett neu zu produzieren, aber von den alten Produktionen hat man, zumindest bis auf Ausnahme des Bildes, die Finger zu lassen.
     
    Peter321 gefällt das.
  9. SMan

    SMan Gold Member

    Registriert seit:
    23. März 2001
    Beiträge:
    1.150
    Zustimmungen:
    241
    Punkte für Erfolge:
    73
    Wieso hat man überhaupt neu synchronisiert?
     
  10. TOC

    TOC Wasserfall

    Registriert seit:
    22. April 2002
    Beiträge:
    8.059
    Zustimmungen:
    16.258
    Punkte für Erfolge:
    273
    Das frage ich mich auch. Grade die dt, Synchronisation von Alf war doch Kult.