Alte Indiana Jones Filme 1, 2 und 3 aus den 80er Jahren bei SKY Cinema

Anzeige

AW: Alte Indiana Jones Filme 1, 2 und 3 aus den 80er Jahren bei SKY Cinema

Also Teil 2 ist imho komplett in Original Synchro.

 

AW: Alte Indiana Jones Filme 1, 2 und 3 aus den 80er Jahren bei SKY Cinema

Scheint so...
Aber ich mags nochmal nach dem Anfang hören.

 

AW: Alte Indiana Jones Filme 1, 2 und 3 aus den 80er Jahren bei SKY Cinema

hört sich aber an wie Han SOlo ^^

 

AW: Alte Indiana Jones Filme 1, 2 und 3 aus den 80er Jahren bei SKY Cinema

So zur Info, Teil 2 ist nicht neu synchronisiert, also liegt hier die DD 5.1 Spur in Deutsch vor. Das lässt hoffen, dass Teil 3 auch mit den gewohnten Stimmen gesendet wird.

Ist natürlich dann echt eine Frechheit das die DVD´s nur in DD 2.0 herauskamen.

Also haben einige recht das die 5.1 Spur schon immer Vorlag!

Auf einen geilen Indy-Abend in DD 5.1.

EDIT: Shorty hat Orginalstimme! Definitv keine neue Synchronisation! Juhu!!!

 

AW: Alte Indiana Jones Filme 1, 2 und 3 aus den 80er Jahren bei SKY Cinema

Yep, durfte mal reinzappen, da meine bessere Hälfte Popstars guckt.. aber ich nehme es ja auf.
Indy 2 ist die Originalsyncro und die Stimme ist vom selben Synchronsprecher.

 

AW: Alte Indiana Jones Filme 1, 2 und 3 aus den 80er Jahren bei SKY Cinema

Nö, für die DVD Auswertung gab es keine DD.5.1 Versionen.
Trotzdem dann sehr Nett, dass man hier die Original Tonspur aufwerten konnte, oder es gemach hat.
Weiss jemand in welchem Tonformat Indy 2 + 3 damals in den Kinos war ? Das könnte nämlich auch sein, dass des nen Tonformat gewesen ist, aus dem man was machen konnte im vergl. zu Teil 1.

Ich weiss nur dass die jetzt noch vorhandenen Kino Kopieen Dolby SR haben, aber es gab ja etliche Formate

 

AW: Alte Indiana Jones Filme 1, 2 und 3 aus den 80er Jahren bei SKY Cinema

Da wollte der Synchronsprecher mehr Geld haben, zumindest habe ich das mal in einigen Internetforen gelesen, als der Film in die Kinos kam.
Deshalb hat man sich dafür entschieden eine neue Stimme zu nehmen.

 

AW: Alte Indiana Jones Filme 1, 2 und 3 aus den 80er Jahren bei SKY Cinema

Einfach abwarten bis der Abspann kommt Da stehts drin, wie es im Kino gelaufen ist

 

AW: Alte Indiana Jones Filme 1, 2 und 3 aus den 80er Jahren bei SKY Cinema

Damit dann alle auch lispeln wie bei Star Wars?

 

AW: Alte Indiana Jones Filme 1, 2 und 3 aus den 80er Jahren bei SKY Cinema

Naja, nicht unbedingt ^^, denn in Deutschland muss er nicht das gleiche Format gehabt haben, wie in den USA. Und Dolby war damals glaub ich noch nicht so richtig am Markt. Dolby SR, kam meine ich 1988.