Alles zu Lost & Desperate Housewives AUSSER Diskussionen zur Sprache und/oder Synchro

Anzeige

AW: Alles zu Lost & Desperate Housewives AUSSER Diskussionen zur Sprache und/oder Syn

Da wärst du der Erste, der sich beschwert, dass bei Premiere zu viele gute Sendungen laufen! Mir würde zumindest noch so manche Show einfallen, die ich gerne auf einem Premiere-Serien-Kanal mit O-Ton-Option sehen würde.

 

AW: Alles zu Lost & Desperate Housewives AUSSER Diskussionen zur Sprache und/oder Synchro

WAs nichts daran ändert dass der Ausstrahlungszeitpunkt der Serien eine Zumutung ist

 

AW: Alles zu Lost & Desperate Housewives AUSSER Diskussionen zur Sprache und/oder Synchro

Naja das ist geschmackssache. Mir gefiel 19:15 auch nie so gut, aber es ist schon rech spät da hast du wohl recht. Also von 22-23 Uhr find ich noch OK, aber 23-24 ist wirklich ein weig zu spät.
Mfg
satman702

 

AW: Alles zu Lost & Desperate Housewives AUSSER Diskussionen zur Sprache und/oder Syn

Würde übrigens vorschlagen, wir sprechen hier künftig nicht mehr von verzweifelten Hausfrauen, sondern verwenden die offizielle "Anke Engelke kommentiert die Golden Globes"-Übersetzung:

NOTGEILE MUTTIS

Sehr hübsch!

 

AW: Alles zu Lost & Desperate Housewives AUSSER Diskussionen zur Sprache und/oder Synchro

Das trifft maximal auf Anke Engelke selbst zu.

 

AW: Alles zu Lost & Desperate Housewives AUSSER Diskussionen zur Sprache und/oder Syn

Soviel zur Übersetzung englischer Titel/ Ausdrücke ins deutsche.
Oh, wenn das lustig gewesen sein sollte, dann überrascht es mich nicht, dass sie mit Anke Late Night baden gegangen ist
MfG

 

AW: Alles zu Lost & Desperate Housewives AUSSER Diskussionen zur Sprache und/oder Syn

So, mal ein drei Dinge-auf-einmal-Posting:

1. Anke Engelke: Ich fand's lustig!

2. Neueste LOST-Folge: Nach den dramatischen Erignissen der vergangenen Episoden mal eine Woche Zeit zum Durchatmen. Offenbar eine Füllsel-Episode, um die verlängerte Staffel-Laufzeit rum zu bekommen. Aber trotzdem nicht schlecht - und eine interessante Charakter-Entwicklung bei Kate. (Eine Frage: Wo steckt eigentlich der Koreaner? Seit vier Folgen nicht mehr aufgetaucht...)

3. Premiere hat mir auf eine Mail zum Thema Serien-Abschiebung geantwortet. Wie zu erwarten keine Erklärungen, aber lest selbst:

Na immerhin: Die Anfrage ist bis zur Programmredaktion gelangt und nicht von irgendeinem Service-Studenten beantwortet worden. Und zumindest scheint man auch dort über die technischen Rückschritte nicht erbaut zu sein. "Ihre Anregungen...werden aufgenommen!" klingt allerdings für mich wie: "Da können wir leider momentan nichts machen."

 

AW: Alles zu Lost & Desperate Housewives AUSSER Diskussionen zur Sprache und/oder Syn

Ich denke, ich werde den Sonntag-Termin in Anspruch nehmen.

Die Wiederholungen am Nachmittag sind für meinen Festplattenrecorder recht interessant.

Die Erstausstrahlungstermine sind jedenfalls nichts für mich.

Wenn ichs mir recht überlege ist Sonntag sogar spitze. Nur halt recht viel auf einmal.

 

AW: Alles zu Lost & Desperate Housewives AUSSER Diskussionen zur Sprache und/oder Synchro

Die gleiche Mail habe ich auch bekommen. Mal wieder typisch: ich schreibe "Warum werden die Serien auf Premiere 4 "abgeschoben" was einen technischen Rückschritt
darstellt..."
Und als Antwort kommt " Ersteinmal herzlichen Dank für Ihr Interesse an unserem Premiere-Programm!
Ab März finden Sie vier brandaktuelle Top-Serien auf Premiere 4."

 

AW: Alles zu Lost & Desperate Housewives AUSSER Diskussionen zur Sprache und/oder Synchro

Das mit dem Sonntag finde ich mal ganz Nett. Ist sogar so gelegt das normalerweise die Formel 1 vorbei ist wenn die Serien Anfangen. Das einzige was jetzt noch muss ist ne anamorphe Ausstrahlung der Serien auf Prem 4, dann bin ich zufrieden.
Mfg
satman702