1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

ALF Quiz

Dieses Thema im Forum "Kino, Blu-ray und DVD" wurde erstellt von SvenC, 17. Juli 2009.

Seite 58 von 78
  1. stubi

    stubi Junior Member

    Registriert seit:
    3. November 2009
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    6
    Anzeige
    AW: ALF Quiz

    Also irgendwie ist das sehr kniffelig.
    Ich kann mich an Willy P*E*N*N*E*R (sauber automatisch zensiert *g*) erinnern und ausserdem dunkel an "Lynn und Brynn" "Lian und Brian". Aber ob das schon langt ;)

    MfG
    Stubi
     
    stubi, 7. November 2009
    #571
  3. simbaya

    simbaya Junior Member

    Registriert seit:
    2. November 2009
    Beiträge:
    36
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    6
    AW: ALF Quiz

    :D Ja, das reicht mir @stubi

    Das war die Folge mit dem Obdachlosen, da hat sich Willi vorgestellt mit:

    "Mein Name ist Willi ******, äh Tanner. Und das sind meine Kinder Lynn und Brynn, äh, Lyan und Brian" (wie auch immer man das schreibt)

    Stubi ist am drannsten!
     
    simbaya, 7. November 2009
    #572
  4. stubi

    stubi Junior Member

    Registriert seit:
    3. November 2009
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    6
    AW: ALF Quiz

    Gut, aber jetzt will ich auch ein Beispiel für Kate hören :)

    Meine neue Frage:
    Alf erzählt Lynn, dass er auf dem Melmac von seinem Fitnessclub zum "Bodybuilder des Monats" gewählt wurde.
    Wie nennt man seinen Fitnessclub auf der Erde?

    MfG
    Stubi
     
    stubi, 7. November 2009
    #573
  5. digiboxer

    digiboxer Junior Member

    Registriert seit:
    13. September 2006
    Beiträge:
    126
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: ALF Quiz

    Ich habe die Folge geschätzte 500 Mal gehört. Und immer hieß es "Zarte Butter". :winken:

    "Komm schon, zarte Butter... nun mach schon, zarte Butter!"
     
    digiboxer, 7. November 2009
    #574
  6. SvenC

    SvenC Board Ikone

    Registriert seit:
    6. Februar 2006
    Beiträge:
    4.763
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    AW: ALF Quiz

    zarte Butter ergibt aber IMHO gar keinen Sinn, Zart WIE Butter hingegen schon. ;)
    Um das abschliessend zu klären, werde ich mir morgen mal die Originalfolge anhören. :D
     
    SvenC, 8. November 2009
    #575
  7. Brilly Wandt

    Brilly Wandt Senior Member

    Registriert seit:
    24. Januar 2009
    Beiträge:
    216
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    26
    AW: ALF Quiz

    Simbaya schreibt: 500mal angehört "Zarte Butter".
    Heisst er hat sich die von Karussell aufgelegten ALF-Kassetten angehört und das zählt in meinen Augen nicht.Wir reden hier über die Sitcom ALF die im Fernsehen gesendet wurde , und da heisst es eben "Zart wie Butter".Mag ja sein das der Pferdename im engl.Original Zarte Butter lautet.Ich habe jedenfalls nur ausschliesslich die dt.Übersetzung dieser Sitcom jemals gesehen.
     
    Brilly Wandt, 8. November 2009
    #576
  8. SvenC

    SvenC Board Ikone

    Registriert seit:
    6. Februar 2006
    Beiträge:
    4.763
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    AW: ALF Quiz

    Schauen wir mal, was es im Englischen heisst. :D
    Gibt es UT zu den DVDs. Dann müsste man es ja rausbekommen....
     
    SvenC, 8. November 2009
    #577
  9. stubi

    stubi Junior Member

    Registriert seit:
    3. November 2009
    Beiträge:
    34
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    6
    AW: ALF Quiz

    Also ich höre "Zart wie Butter".
    Ich hab mir mal die Mühe gemacht:
    YouTube - zartwiebutter

    MfG
    Stubi
     
    stubi, 8. November 2009
    #578
  10. SvenC

    SvenC Board Ikone

    Registriert seit:
    6. Februar 2006
    Beiträge:
    4.763
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    AW: ALF Quiz

    PERFEKT. Zart WIE Butter heisst es. Ich wusste doch, meine +20 Jahre alten Cassettenaufnahmen lügen nicht. :D
     
    SvenC, 8. November 2009
    #579
  11. SvenC

    SvenC Board Ikone

    Registriert seit:
    6. Februar 2006
    Beiträge:
    4.763
    Zustimmungen:
    0
    Punkte für Erfolge:
    36
    AW: ALF Quiz

    Bevor wer die Frage stellt. JA, den Buchmacher hatten wir schon. ;)
     
    SvenC, 8. November 2009
    #580
Seite 58 von 78