"Akte X": ProSieben hält an neuem Mulder-Sprecher fest

Anzeige

Ich dagegen finde die neue Stimme ziemlich gut. Mich stört vielmehr die von Skinner.

 

Mal was anderes: Wie fandet ihr die Handlung? Für meinen Geschmack zu sehr "mit der Tür ins Haus gefallen" – die alten Folgen kommen mir da deutlich subtiler vor…

 

Es wäre doch eher unwahrscheinlich, dass man Sandra Schwittau als deutsche Sprecherin für David Duchovny engagiert. (Ich finde die neue Stimme eigentlich besser als die alte.)

 

Wer bitte schaut sich Ami Serien auf Deutsch an? Die deutschen Stimmen sind in der Regel absolut fürchterlich!

Beispiel Vikings..... The Walking Dead.... usw.

 

Vor paar Jahren hätte ich gefragt, wie sich Leute, die solche Sprüche von sich geben, die entsprechenden Serien mit O-Ton besorgen. Heute schafft der eine oder andere sich herauszureden, er schaut sie auf Netflix, Sky Irgendwas, Amazon Instant Video Prime usw.

 

Ich versuche generell alles im Originalton zu schauen und kümmere mich dementsprechend um die Quellen. Wo ist das Probem?

 

Originalton gibt es auf DVD, BD oder in fremdsprachigen Sendern, sofern diese den O-Ton anbieten (beispielsweise werden die neuen Folgen ab Freitag in der Schweiz im Zweikanalton Französisch/Englisch ausgestrahlt, ab Donnerstag der Woche darauf dann in Frankreich ebenfalls Französisch/Englisch; allerdings handelt es sich beim Bild natürlich um das lokalisierte).

 

Es soll auch Menschen geben die eben nicht so gut Englisch verstehen um der Handlung auch folgen zu können.

 

Das ist schon klar, wobei ich der Meinung bin das jeder unter 40 schon so weit sein sollte das er Englisch versteht, da ist das mit dem sprechen schon anders, das ist ne Übungssache.

 

Dann musstest Du sicher einem 20 jährigem noch nicht erklären, dass z.B. der Raum 5.058 sich in der fünften Etage befindet, ich schon.