«Taken» vertritt «Lost» im Sommer

Anzeige

AW: «Taken» vertritt «Lost» im Sommer

Ja über Hotbird, die verschlüsseln aber auch.

 

AW: «Taken» vertritt «Lost» im Sommer

Genau so schwer zu empfangen wie der ORF.

SF2 sendet zwar Lost in Zweikanalton, aber nur Mono...

 

AW: «Taken» vertritt «Lost» im Sommer

LOST, MONK und DESPERATE HOUSEWIVES gehen m.E. nach beim ORF und SFDRS genauso in die Sommerpause wie bei RTL/Pro7.

Haben denn die deutschen Privatsender rechtlich dem ORF und SFDRS reinzureden wie und wann sie ihre Serien/Filme ausstrahlen dürfen oder nicht?

 

AW: «Taken» vertritt «Lost» im Sommer

Keine Ahnung, Die 5. Staffel von Malcolm Mittendrin zB lief auf SF2 bereits im Oktober bis November 2004 täglich durch, auf ProSieben samstäglich von Oktober bis März, im ORF immer noch.

 

AW: «Taken» vertritt «Lost» im Sommer

hierzu paar Fakten:

- Die Deutschen Sender haben an allem was sie einkaufen auch die deutschsprachigen Rechte an die Schweiz und Ösiland
- Die Deutschen Sender sind für die Synchronisation aller Serien verantwortlich, welche nicht schon vom Verleiher/Studio synchronisiert wurden (z.B. HBO)
- Wann und wo sie synchronisieren lassen, entscheiden sie (auch spielt die Nachfrage der Nachbarländer eine Rolle [SFDRS und "24" war so ein Fall])

 

AW: «Taken» vertritt «Lost» im Sommer

Ohne Deutschland hätten wir gar keine Synchronisation, es würde bei uns auch alles im Originalton mit Untertitel ausgestrahlt werden und ich könnte heute perfekt englisch.

 

AW: «Taken» vertritt «Lost» im Sommer

wie? HBO synchronisiert selber in Deutsch?

was war da?

 

AW: «Taken» vertritt «Lost» im Sommer

Du meinst perfekt nuscheln.

Gruß Gorcon

 

AW: «Taken» vertritt «Lost» im Sommer

o je das ist offtopic. die kurzversion: HBO lässt sich von Warner (Deutschland) seine Eigenproduktionen vermarkten. Warner lässt die Sendungen synchronisieren und vermarkten, sei es als DVD-Release oder TV-Lizenz.
Produktionen so ziemlich aller anderen US-Sender gehen einen anderen weg. Dort werden sie meist in Bündeln/Paketen an TV-Sender(Gruppen) verkauft, welche selbst die Synchronisation in Auftrag geben. Ist dann eine z.B. FOX Serie erfolgreich und soll auf DVD (wie z.B. "24"), so greift 20th Century Fox auf die Sender-Synchronisation zurück.

RTL2 wollte vor der Erstausstrahlung der Season 3 erstmal alle beiden Seasons wiederholen. Bei der teuren Lizenz und der Geldgier kein Wunder. Die Season 3 sollte ursprünglich erst im Herbst diesen Jahren ausgestrahlt werden. Daraus wurde nichts, da "24" beim SFDRS ein Erfolg war und eine enorme Nachfrage nach der Season 3 da war.
da man der Schweiz nicht so viele Monate hinterher sein wollte, zog man die Ausstrahlung vor.

 

AW: «Taken» vertritt «Lost» im Sommer

aachso, Deine Aussage hatte bei mir impliziert es habe Gerangel zwischen RTL und SFDRS dahingehend gegeben, daß RTL ihnen die Synchro wegen deren früher Ausstrahlung nicht überlassen wollte..