Schreibweise von Zählungen ("1ter" und so)

Anzeige

Ich bin immer wieder "begeistert", wenn ich zunehmend lese, daß man Zählungen wie in Englisch mit einem Suffix versieht (wobei man dort mittlerweile - zumindest in technischen Schriften und Normen - den Punkt für Zählungen verwendet) und dann sowas wie "101ter" rauskommt.

Vor dieser Schreibweise sind nicht einmal Großunternehmen sicher, von denen ich bisher annahm, daß sie über gut ausgebildete Bürokaufleute verfügen würden. So kam gestern die neue Firmenkreditkarte von Lufthansas Airplus bei mir an. Dort steht, daß die Fälligkeit der Buchungen zum "5.ten" sind. Was ist "fünftenten" oder "fünftesten" für eine Angabe? Welchen Tag meinen die damit?

Woher kommt überhaupt die Unart, daß man bspw. nicht mehr "1." sondern "1ter" schreibt? Was ist "einster" für eine Zählerangabe? An den Mobiltelefonen kann es nicht liegen, da ist der Druck auf den Punkt schneller möglich, als sich einen Suffix auszudenken.

 

AW: Schreibweise von Zählungen ("1ter" und so)

first world problems...

 

AW: Schreibweise von Zählungen ("1ter" und so)

Ich spekuliere mal: Einfluss des allgegenwärtigen Englischen und vielleicht die Tatsache, dass die bekl*ppte Autokorrektur per default nach jedem Punkt groß weiterschreibt und man sich erst mühsam durchs Menü hangeln muss, um das abzustellen.

Aber was genügend viele Leute genügend lange machen, wird irgendwann zur Norm.

@sumisu: Ja, deswegen heißt es "small talk".

Gruß
th60

 

AW: Schreibweise von Zählungen ("1ter" und so)

Und warum schreibst Du das nicht auf Deutsch?

 

AW: Schreibweise von Zählungen ("1ter" und so)

Für Word laß ich das nicht gelten, denn das hat eine sehr gute Autokorrektur mit kontextabhängiger Prüfung (auch im Auslieferungszustand). Bei Mobiltelefonen sieht es schon anders aus. Im konkreten Beispiel gehe ich aber davon aus, daß Lufthansa keine Mobiltelefone oder Tablets verwendet, um Briefe darauf zu verfassen.

 

AW: Schreibweise von Zählungen ("1ter" und so)

Zumindest Samsung macht das nicht so (macht aber dennoch sehr viel unsinnige Schreibweisen besonders weil dessen Tastaturen keine Umlaute kennen aber die Korrektur dann manche Wörter ändert aber viele nicht).

 

AW: Schreibweise von Zählungen ("1ter" und so)

Nee, Verfall der Sprache. Es schreiben doch heute schon viele, wie sie es hören und meinen. Die Foren, auch dieses hier, sind voll davon.

Das wird auch nicht besser, wenn immer mehr mit "Schreiben durch sprechen" in den Grundschulen Kindern das Schreiben beigebracht wird. Es wird dabei nämlich nicht auf die Rechtschreibung geachtet, sondern die Kinder sollen so schreiben, wie sie es hören, also nach Lauten. Dadurch manifestieren sich Rechtschreibfehler, welche später nur noch schwer oder garnicht zu beheben sind.

Schlimm, daß nun auch renommierte Formen wie die Lufthansa solche offizielle Schreiben rausschicken. Früher gab's noch sowas wie das Schreibbüro, wo nochmal Korrektur gelesen wurde.

 

AW: Schreibweise von Zählungen ("1ter" und so)

Ich gehe davon aus dass das Schreiben nicht in Deutschland aufgesetzt wurde. Sowas wird in großen Firmen gern "Outgesourct". (Indien usw.)

 

AW: Schreibweise von Zählungen ("1ter" und so)

Ich denke, es wird einfach nicht mehr so auf die Rechtschreibung geachtet wie früher. Dazu werden Sekretärinnen wohl vermehrt nach anderen Kriterien ausgewählt als früher. Die Rechtschreibreform hat dazu einiges an Verwirrung herbeigeführt, wobei die meisten üblichen Fehler überhaupt nichts mit neuer/alter Rechtschreibung zu tun haben.
Den Vogel schoss aber ein Schreiben ab, welches meine Tochter aus der Schule mitgebracht hat. Schön zusammengefasst die wichtigsten Dinge für das neue Schuljahr, garniert mit drei dicken Fehlern. Unterschrieben von Rektorin und Konrektor. Niemand ist fehlerlos, aber gerade hier hätte ich mehr Vorbildcharakter erwartet.
Zurück zum Thema: ich habe noch gelernt, dass Zahlen bis "8" ausgeschrieben werden, entsprechend hieße es "Erster" bis "Achter" bzw. "zum Ersten", zum ersten Mal, aber zum 9. Mal.
Aber mein Lehrer hat damals auch ein "Kopfgeld" für Fehler in der Zeitung ausgesetzt, weiß gar nicht mehr, was wir uns "verdienen" konnten. Heute würde so etwas gar nicht mehr gehen.

 

AW: Schreibweise von Zählungen ("1ter" und so)

Das kann sein. Der Absendeort war, laut des Poststempels, allerdings Passau.