1. Cookies optimieren die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst Du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen
    Information ausblenden
  2. Willkommen im Forum von DIGITAL FERNSEHEN - dem führenden Portal für digitales Fernsehen, Medien und Entertainment. Wenn du hier neu bist, schau dich ruhig etwas um und melde dich an, um am Forengeschehen teilnehmen zu können.
    Information ausblenden
Cookies Willkommen

Untertitel-Panne bei SRF1: Sex-Talk zu "Sport Aktuell"

Dieses Thema im Forum "DF-Newsfeed" wurde erstellt von DF-Newsteam, 21. Januar 2014.

  1. DF-Newsteam

    DF-Newsteam Moderator Mitarbeiter

    Registriert seit:
    25. Januar 2007
    Beiträge:
    119.680
    Zustimmungen:
    2.142
    Punkte für Erfolge:
    163
    Anzeige
    Beim Schweizer Sender SRF1 kam es am Samstag zu einer Untertitel-Panne. Während der Sendung "Sport Aktuell" wurden versehentlich die Untertitel des zeitgleich auf SRF2 laufenden Films "Jungfrau (40), männlich, sucht…" eingeblendet. Dass diese nicht unbedingt zum Thema passten, versteht sich von selbst.

    zur Startseite | Meldung
     
    DF-Newsteam, 21. Januar 2014
    #1
  3. Thaddäus

    Thaddäus Foren-Gott

    Registriert seit:
    23. August 2008
    Beiträge:
    10.930
    Zustimmungen:
    997
    Punkte für Erfolge:
    123
    AW: Untertitel-Panne bei SRF1: Sex-Talk zu "Sport Aktuell"

    Solche Sachen passieren halt - dort arbeiten ja auch nur Menschen. Aber lustig, dass das dann gerade mit einem solchen Film passiert. :D
     
    Thaddäus, 21. Januar 2014
    #2
  4. KLX

    KLX Lexikon

    Registriert seit:
    13. September 2010
    Beiträge:
    30.766
    Zustimmungen:
    15.277
    Punkte für Erfolge:
    273
    AW: Untertitel-Panne bei SRF1: Sex-Talk zu "Sport Aktuell"

    In Deutschland gäbe es einen Skandal, bei anderen würde die "German Angst"-Phobie ausbrechen. ;)
     
    KLX, 21. Januar 2014
    #3
  5. NFS

    NFS Institution

    Registriert seit:
    20. März 2006
    Beiträge:
    18.579
    Zustimmungen:
    3.111
    Punkte für Erfolge:
    213
    AW: Untertitel-Panne bei SRF1: Sex-Talk zu "Sport Aktuell"

    Ich glaube, umgekehrt wäre schlimmer gewesen.
     
    NFS, 21. Januar 2014
    #4