Wie Dateinamen mit Umlauten konvertieren?

Anzeige

Hallo,
ich möchte eine XFS-Festplatte mit MP3-Dateien drauf in die dBox einbauen. Die Dateien hab ich unter Windows XP mit 7Zip in eine TAR-Datei gepackt und auf einem Ubuntu-System von NTFS nach XFS kopiert. Beim Ent-TARen wurden mir Warnhinweise mit numerischen Zeichen-Codes für die Umlaute und Sonderzeichen in den Dateinamen angezeigt. Unter Linux sehe ich an Stelle der Sonderzeichen jeweils nur ein Underscore "_", unter Neutrino, wenn ich mich mit vom Windows-PC per telnet einlogge, sehe ich falsche Sonderzeichen aus dem ASCII-Zeichensatz, z.B. wird ein "ü" zu einer hochgestellten "3". Der Neutrino-Dateibrowser schneidet den Dateinamen an der Stelle des ersten Sonderzeichens einfach ab. Per FTP-Explorer sehe ich die originalen Windows-Umlaute.

Welche Zeichencodierung verwendet eigentlich Neutrino?

Wie muss ich die Windows-Umlaute konvertieren bzw. wie muss ich beim Kopieren vorgehen, damit sie im Neutrino-Dateibrowser und im Audioplayer richtig angezeigt werden?

Genügt es, das Ziellaufwerk (im Ubuntu-Rechner) mit Native Language Support (nls=iso8859-... oder nls=utf-8) zu mounten?

Oder beide, Quell- und Ziellaufwerk mit ihren entspechenden Codierungen?

Gruß,
silatigiD

 

AW: Wie Dateinamen mit Umlauten konvertieren?

utf8

 

AW: Wie Dateinamen mit Umlauten konvertieren?

Ah, danke, gut zu wissen. Und wie konvertiere ich alle meine ISO-8859-1-Dateinamen (oder sind die gar in windows-1252 codiert?) nach utf-8?
Dafür brauch ich doch sicher eine Konvertierungssoftware, oder geht das irgendwie mit Ubuntu-Bordmitteln?

 

AW: Wie Dateinamen mit Umlauten konvertieren?

Da fragst Du mich auch zuviel.
Man kann das auch im Einstellmenü umstellen, ob das aber bei Dir hilft weis ich nicht.
Ich hatte mit meinen NFS Server bis jetzt in der Hinsicht keine Probleme mit den Umlauten. (die nutzen auch utf8)

 

AW: Wie Dateinamen mit Umlauten konvertieren?

ähm, jetzt wo Du es sagst, mit Windows-Netzwerklaufwerken, gleich ob NFS oder CIFS, hatte ich auch immer korrekte Umlaute in der dBox.

Ich habe mir jetzt mal convmv auf dem Ubuntu-System installiert und alle Dateinamen nach UTF-8 konvertiert.

Leider konnte ich die HDD in der dBox nicht installieren. Sie wird gar nicht erkannt, auch nicht mit fdisk -l. Aber die Temperatur wird im IDE-Menü angezeigt, und auch noch die Partitionen von gestern. Gestern gings nämlich noch, allerdings ließ sich die Platte da auch schon nicht in der dBox formatieren. Deshalb hab ich das ja im Ubuntu-Rechner gemacht.

Die Platte macht auch beim Boxstart eine Minute lang ungesund klickende Seek-Error Geräusche. Ich muss nachher mal ein anderes Netzteil probieren.

 

AW: Wie Dateinamen mit Umlauten konvertieren?

Das Netzteil gab nur 4,93 V her statt 5. Das neue tut's aber

Jetzt habe ich

aber noch keine Mounts. Was muss ich in die fstab eintragen?

 

AW: Wie Dateinamen mit Umlauten konvertieren?

Eintragen musste ich bei mir nichts. Die Images sind ja für den Einbau von HDDs schon vorbereitet. Eventuell musst du nur das Aufnahmeverzeichniss anpassen. Der Rest wird vom Festplattensetup automatisch gemacht. (Also in das Menü gehen und Festplatte damit Formatieren)

 

AW: Wie Dateinamen mit Umlauten konvertieren?

Muss ich die Platte vielleicht unter Ubuntu nochmal ganz platt machen und sie von Anfang an in der dBox mit dem langsamen PIO-Mode2 Interface partitionieren und formatieren? Ist die XFS-Formatierung dann anders als mit Ultra DMA4 im PC?

BTW, warum legt Hallenberg seinen IDE-Adaptern eigentlich ein 80-poliges Ultra DMA Kabel bei? Weil's keine anderen mehr gibt?

 

AW: Wie Dateinamen mit Umlauten konvertieren?

Es reicht sie einfach mit der Box neu einzurichten.

möglich, schaden tuts jedenfalls nicht.
Ich habe aber öfters die alten Kabel verwendet weil ich sie dann exakt passend zuschneiden könnte.
Die 80poligen Stecker lassen sich nicht zu leicht auf die Kabel pressen da nur minimale Verschiebungen zu kurzschlüssen oder falsch zuweisungen der Adern führt.

 

AW: Wie Dateinamen mit Umlauten konvertieren?

Das hab ich ich versucht. Formatieren meldet "erfolgreich abgeschlossen", allerdings schon nach ca. 10 Sekunden. Die PartitionCheck-Funktion im IDE-Menü sagt sofort "Fehler beim Überprüfen".