Learning by Viewing: Studie zum Spracherwerb

AW: Learning by Viewing: Studie zum Spracherwerb

Das hat man doch bei den TeleTubbies schon gesehen, die Kinder lernten viel schneller ihre Eltern verstehen.

 

AW: Learning by Viewing: Studie zum Spracherwerb

Sehr schön. Es wäre schon wünschenswert, wenn zumindest im PayTV O-Ton grundsätzlich angeboten werden würde.

 

AW: Learning by Viewing: Studie zum Spracherwerb

Es ist sicherlich hilfreich, viel fremdspachliches zu hören bzw. im Fernsehen zu sehen, wenn man eine Sprache erlernen will - hat mir auch geholfen, wenn auch nicht bei Kindersendungen...

 

AW: Learning by Viewing: Studie zum Spracherwerb

Für Einsteiger bringt das aber nichts.

 

AW: Learning by Viewing: Studie zum Spracherwerb

Große "Kinder" lernen mit fremdsprachigen Programmen auch gut

Da bei mir seit dem Jahr 2004 im Winterhalbjahr meistens NASN/ESPN America eingeschaltet ist, hat sich mein englisch nebenbei gravierent verbessert.

Nachtrag:

Doch, doch. Du brauchst nur einen Bezugspunkt, quasi den Rosseta Stone.

Als ich noch nicht zur Schule ging, hatte N3 aus versehen mal die Sesamstraße mit der englischen Tonspur ausgestrahlt (damals gab es Samson und Tiffy noch nicht, sondern das Original mit Bibo und Herrn Huber etc.).

Lange Rede, kurzer Sinn. Die Folge die sich úm Zahlen drehte kannte ich schon und so hab ich mir die englischen Wörter dazu einfach eingeprägt. Damals zog sich ein Thema ja komplett durch die Sendung und durch die ständigen Wiederholungen der Zahlen 1-10 kam dann alles automatisch.

Nicht anders ist es ja mit Sportübertragungen. Da man ja eh sieht, was vor sich geht und was die Schiedsrichter anzeigen, braucht man die Kommentatoren an sich eh nicht. Wenn die Kommentatoren dann in ihrer Landessprache das brabbeln, was sie in der Situation halt brabbeln müssen, nimmt man das auf.

 

AW: Learning by Viewing: Studie zum Spracherwerb

doch ... auch Anfänger können so eine Fremdsprache lernen. Wie Kinder eben: Einfach zuschauen, hinhören und aus dem Kontext lernen. Bestes Beispiel unter YouTube - Learn German with entertaining videos! . Sieh mal die Kommentare!