Tokio Hotel jetzt auch in Amerika erfolgreich

Anzeige

Na endlich jetzt schafft es doch mal eine deutsche Band, das auch die Amis mal ne andere Sprache mitsingen und lernen.
Das war meines Erachtens vorher nur Nena mit den Luftballons gelungen.
Herzlichen Glückwunsch an die Pagen.
http://www.welt.de/vermischtes/article1702054/Tokio_Hotel_schaffen_es_in_die_New_York_Times.html

 

AW: Tokio Hotel jetzt auch in Amerika erfolgreich

Die Amis haben das verdient. Wenn die Unrat in die Welt bringen,müssen auch wir deutschen dazu gelegenheit haben.

 

AW: Tokio Hotel jetzt auch in Amerika erfolgreich

Unrat ist es nicht, es ist verdammt erfolgreich und wenn jetzt ein paar Teenies mehr Deutsch lernen - kann es nur gut sein.

 

AW: Tokio Hotel jetzt auch in Amerika erfolgreich

Ich bin auch erstaunt über den immensen Erfolg den "Tokio Hotel" vorweisen kann. Es zu schaffen, dass in Ländern wie Frankreich und den USA deutsch mitgesungen wird und die Teenies die Texte einigermaßen gut kennen, ist
doch ein riesen Erfolg zu den man nur gratulieren kann.

Vielleicht hilft es ja ein wenig mehr Werbung für die deutsche Sprache zu machen. Nebenbei: Da ich häufig Serien im englischen Original schaue, fällt mir auf, dass das deutsche Wort "kaputt" gelegentlich mal zur Anwendung kommt - hat mich etwas gewundert.

 

AW: Tokio Hotel jetzt auch in Amerika erfolgreich

es gibt einige deutsche wörter im us-sprachgebrauch

angst ist auch so nen wort, als steigerung von fear

 

AW: Tokio Hotel jetzt auch in Amerika erfolgreich

Eine seltsame Truppe ist das schon...

Optisch, musikalisch.

 

AW: Tokio Hotel jetzt auch in Amerika erfolgreich

musikalisch ists mainstream-produzenten-teenie-musik
optisch ists ebenso aalglatt an das angepasst was ankommt bei ner bestimmten teenie-gruppe.

 

AW: Tokio Hotel jetzt auch in Amerika erfolgreich

Ich hab gerade mal nachgeforscht, das mit "kaputt" scheint ein Sonderfall zu sein.

Wikipedia.de
Das Wort hat eine internationale Sonderbedeutung, da es aus dem Deutschen in viele andere Sprachen eingesickert ist. Teils wird es dort selbst verwendet und ersetzt die landestypischen Worte, die sich meist von einem Verb ableiten, wie broken, out of order (englisch), χαλασμένος [chalasménos] (Neugriechisch) oder rotto (italienisch). Zumindest als typisch deutsches Wort wird es verstanden (wie „bitte“, „danke“ und ähnliche Worte). Die Internationalität ergibt sich auch dadurch, dass es in den meisten Sprachen kein ähnliches einheimisches Wort mit der Lautung „kaputt“ gibt. Nachgewiesen scheint, dass andere Sprachen das Wort „kaputt“ aus dem deutschen Sprachraum übernommen haben. Dabei wird englisch die Schreibung "kaput" bevorzugt, niederländisch die Schreibung "kapot".

"Kaput" scheint ein englisches Wort zu sein - im umgangssprachlichen Sinne, d.h. das wurde schon "eingeenglischt"

 

AW: Tokio Hotel jetzt auch in Amerika erfolgreich

Naja, erstmal fällt schon auf, dass die deutsch singen - machen wohl die wenigsten Teenie Bands, von den Ghetto-Supa-Rapper-Gangsta Gruppen mal abgesehen. Vom Aussehen her ist der Sänger ebenfalls ein Unikat - so ein bisschen erinnert er mich an Robert Smith von The Cure in jungen Jahren.

Insgesamt betrachtet ist die Gruppe sehr markant und hat einen hohen Wiedererkennungswert. Das ist keine normale 08/15 Teenie one-hit-wonder Bohlen Monrose Gruppe.

 

AW: Tokio Hotel jetzt auch in Amerika erfolgreich

was widerspricht sich nun mit meiner aussage? es ist halt gut produziert, gut durchgestylt usw. früher gabs auch teeniebands die länger als ein album durchgehalten haben, daran erinnert man sich in zeiten von dsds sternschnuppen halt nicht mehr
nichtsdestotrotz ist es keine echte musik in meinen augen....steinigt mich für den satz bitte, jetzt!