Prison Break ab heute bei RTL

Anzeige

Heute startet die Erfolgs-Actionserie aus den USA als Deutschland Premiere um 22:15 Uhr. Mal sehen, wie die ist, könnte aber top werden.

 

AW: Prison Break ab heute bei RTL

Ich habe die erste Staffel schon gesehen. Ist echt spannend, aber mit absolut offenem Ende.

 

AW: Prison Break ab heute bei RTL

Na verrate nichts

 

AW: Prison Break ab heute bei RTL

Oh wie schön ist Panama !

 

AW: Prison Break ab heute bei RTL

Oh mein Gott. Wieso muss man in Deutschland alles synchronisieren? Scofields Stimme klingt seehr arrogant und überheblich. Untertitel würden ja auch gehen. Aber das kann man sich echt nicht anhören. Meiner Meinung nach verliert eine grandiose Serie an Atmosphäre, die in der orig. Fassung durch die guten Schauspieler vorhanden ist. Schade...

 

AW: Prison Break ab heute bei RTL

Scofields stimme klingt fast 1:1 wie im original. Ausserdem trifft sie Scofields überhebliche und arrogante art.

hast du prison break überhaut gesehen im original?

Die Stimme von Stacy Keach ist auch fast genauso wie im Original.

Der Rest ist allerdings Pornosynchro :/

Und gute Schauspieler......naja Dominic Purcell mag zwar geile dicke Eier haben, Schauspielern kann er aber kein bisschen.

 

AW: Prison Break ab heute bei RTL

is das Bild bei euch eigentlich auch immer wieder scharf und dann wieder n bissl unscharf/weich ... springt immer hin und her und stört irgendwie n bissl

dachte erst, das liegt evtl an nem Upscaling-Fehler der neuen Pace-Software von heute, is aber via Sat-Karte aufm PC auch erkennbar.

 

AW: Prison Break ab heute bei RTL

Wenn ich das Original nicht gesehen hätte, würde ich wohl so einen Kommentar nicht abgeben Aber ich weiß, war wohl ironisch von dir gemeint. Habe bis zum Ende der 2.Staffel gesehen.
Wie gesagt, ist ja nur meine Meinung, aber kann mich dir überhaupt nicht anschließen. Es hört sich einfach nur komisch an, da ich alle Serien oder Filme im "Originalton" anschaue/höre. Da ich schon seit meiner frühen Kindheit mit Untertiteln aufgewachsen bin, ist mir dieses Synchronisieren sehr lästig. Damit wurden einige Filme schon ruiniert.
Und ja, durch die m.M. nach sehr ansprechenden schauspielerischen Leistungen (Miller, Knepper) ist diese Serie für mich zu einer der Besten geworden, die in den USA in den letzten Jahren produziert wurde.

 

AW: Prison Break ab heute bei RTL

Oh Gott, die Signation auf RTL ist ja in deutsch und absolut grässlich!!! Wenn man das Original kennt versteht sich. Die spinnen....

 

AW: Prison Break ab heute bei RTL

uaaah, die haben den originalen Theme-Song ja wirklich durch diesen deutschen Mist ersetzt ... grausig